มาเถิดเจ้าแห่งราชา

เนื้อร้อง

  1. 1. มาเถิดเจ้าแห่งราชา!
    ด้วยปีกรักษาสมาน
    เรารอพระองค์มานาน
    บันดาลให้เราเสรี
    มาเถิดความหวังของประชาชี
    บัดนี้ขออิสราเอลรวมกัน
  2. 2. มาทำให้บาปสิ้นไป
    และใช้ไฟล้างโลกา
    และนำความชอบธรรมมา
    เพื่อบรรดาสิทธิชน
    ร้องเพลงสุขสันต์หรรษากมล
    น้อมตนต้อนรับราชาสันติ
  3. 3. ชาวชนที่ถูกไถ่จะ
    ร่วมใจร้องโฮซันนา
    รัศมีฉายทาบทา
    เพลงแห่งชัยชนะใหม่
    ทั่วฟ้าเวหานภากว้างไกล
    เปี่ยมไปด้วยเพลงจากเขาไซอัน
  4. 4. เจ้าชายสันติชีวี!
    ยินดีต้อนรับราชัน!
    คราพงศ์พันธุ์ถูกเลือกสรร
    รับพระนั้นเป็นพระเจ้า
    เหล่าชนคนต่างชาติจะคุกเข่า
    ทุกลิ้นเล่าขานสรรเสริญพระองค์
  5. เนื้อร้อง : พาร์ลีย์ พี. แพรทท์, 1807–1857
    ทำนอง : นิรนาม, ประมาณ 1889
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
21
ดนตรี
นิรนาม.
เนื้อหา
พาร์ลีย์ พี. แพรทท์.
พระคัมภีร์
หลักคำสอนและพันธ สัญญา 45:39, 44, อิสยาห์ 35:10
จังหวะ
6 6 6 6 8 8
หัวข้อ
การรวบรวมเชื้อสายอิสราเอล, การวิงวอน, พระเยซูคริสต์–การเสด็จมาครั้งที่สอง, มิลเลเนียม
ทำนอง
Sanford
ภาษา
Bahasa Indonesia
Datang, Maha Raja (Buku Nyanyian Pujian)
18
Dansk
O, kom, du Konge, kom (Salmebog)
21
Deutsch
Komm, o du Heiland hehr (Gesangbuch)
29
English
Come, O Thou King of Kings (Hymnal)
59
Español
Oh Rey de reyes, ven (Himnos)
27
Français
O viens, toi, Roi des rois (Cantiques)
29
Gagana Samoa
Le Tupu o tupu, Afio Mai (Viiga)
25
Latviešu Valoda
Ak, nāc jel, kungu Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata)
29
Lea Fakatonga
Haʻu ʻa e Tuʻi ʻo e Ngaahi Tuʻi
23
Lietuvių Kalba
Ateik, Karaliau, o ateik (Giesmynas)
25
Magyar
Jöjj el, ó, nagy Király! (Himnuszoskönyv)
25
Norsk
Du kongers konge, kom (Salmebok)
22
Português
Ó Vem, Supremo Rei (Hinário)
28
Q'eqchi'
Chalqat, xReyebʼ li rey
29
Reo Tahiti
’A haere mai, te Ari’i
27
Română
Vino, Rege al regilor! (Imnuri)
31
Suomi
Kuningas kuningasten (Laulukirja)
28
Svenska
Du, jordens Konung, kom (Psalmboken)
27
Tagalog
Halina, Hari ng Lahat (Himnaryo)
32
Български
Ела, Царю, от небеса! (Сборник химни)
43
Русский
Приди, о Царь царей! (Книга гимнов)
31
Українська
Прийди, о Цар царів (Збірник гімнів)
23
한국어
오래 기다리던 만왕의 왕 (찬송가)
14
中文
萬王之王請來 (聖詩選輯)
33
日本語
来ませ,王の王 (賛美歌集)
29