Прийди, о Цар царів

Слова гімнів

  1. 1. Прийди, о Цар царів!
    І душі нам зціли:
    Чимало вже років
    Тебе чекали ми.
    Народ Ізраїля звільни,
    Додому всіх дітей збери.
  2. 2. На землю Ти зійди,
    Вогнем очисть її,
    Щоб праведно жили
    Народи на землі,
    Щоб заспівали всі святі
    Хвали і радості пісні.
  3. 3. Спасителю й Царю
    Народ хвалу співа,
    і лине ця хвала
    З Сіону в Небеса.
    Лунає урочистий спів:
    Хвала Тобі, о Цар царів!
  4. 4. О Царю всіх царів!
    Знайшов життя в Тобі
    Твій вибраний народ
    Та іновірці всі.
    Співає славу і хвалу
    Весь світ Спасителю Христу!
  5. Слова: Парлі П. Пратт, 1807–1857
    Музика: Невід., прибл. 1889
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
23
Музика
Невід.
Текст
Парлі П. Пратт.
Писання
Учення і Завіти 45:39, 44, Ісая 35:10
Музичний розмір
6 6 6 6 8 8
Тема
Ісус Христос—Друге пришестя, Благання, Збирання Ізраїля, Тисячоліття
Мелодія
Sanford
Мови
Bahasa Indonesia
Datang, Maha Raja (Buku Nyanyian Pujian)
18
Dansk
O, kom, du Konge, kom (Salmebog)
21
Deutsch
Komm, o du Heiland hehr (Gesangbuch)
29
English
Come, O Thou King of Kings (Hymnal)
59
Español
Oh Rey de reyes, ven (Himnos)
27
Français
O viens, toi, Roi des rois (Cantiques)
29
Gagana Samoa
Le Tupu o tupu, Afio Mai (Viiga)
25
Latviešu Valoda
Ak, nāc jel, kungu Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata)
29
Lea Fakatonga
Haʻu ʻa e Tuʻi ʻo e Ngaahi Tuʻi
23
Lietuvių Kalba
Ateik, Karaliau, o ateik (Giesmynas)
25
Magyar
Jöjj el, ó, nagy Király! (Himnuszoskönyv)
25
Norsk
Du kongers konge, kom (Salmebok)
22
Português
Ó Vem, Supremo Rei (Hinário)
28
Q'eqchi'
Chalqat, xReyebʼ li rey
29
Reo Tahiti
’A haere mai, te Ari’i
27
Română
Vino, Rege al regilor! (Imnuri)
31
Suomi
Kuningas kuningasten (Laulukirja)
28
Svenska
Du, jordens Konung, kom (Psalmboken)
27
Tagalog
Halina, Hari ng Lahat (Himnaryo)
32
Български
Ела, Царю, от небеса! (Сборник химни)
43
Русский
Приди, о Царь царей! (Книга гимнов)
31
ภาษาไทย
มาเถิดเจ้าแห่งราชา (หนังสือเพลงสวด)
21
한국어
오래 기다리던 만왕의 왕 (찬송가)
14
中文
萬王之王請來 (聖詩選輯)
33
日本語
来ませ,王の王 (賛美歌集)
29