Слова гімнів
-
1. Любі діти, Бог — ваш Батько —Вас пильнує повсякчас,Вірним шле благословення;Він навчить любові вас.Завжди Богу довіряйте,Знає Він дітей Своїх.
-
2. Любі діти, вас пильнуютьСонми ангелів святих:Ваші вчинки бачать, чують —Все записано у них.Доброчесних, чистих серцемБог завжди благословить.
-
3. Бог пошле Святого Духа,Щоб Він істині навчав.Прагніть з радістю робитиВсе, що Бог заповідав.Будьте вірні Божій справі,Щоб Він вас благословляв.
-
Слова: Чарльз Л. Уокер, 1832–1904Музика: Джон Мензіс Макфарлейн, 1833–1892
- Книга
- Збірник гімнів
- Номер гімну
- 20
- Музика
- Джон Мензіс Макфарлейн.
- Текст
- Чарлз Л. Уокер.
- Писання
- Псалом 37:3–5, Учення і Завіти 41:1, Учення і Завіти 76:5
- Музичний розмір
- 8 7 8 7 8 7
- Тема
- Вірність, Гідність, Діти, Послушність, Провід, Цнотливість, Щастя
- Мелодія
- Sinclair
- Мови
-
-
Bahasa Indonesia
Anak-anak yang Terkasih (Buku Nyanyian Pujian) - 34
-
Dansk
Kære barn, din Gud er nær dig (Salmebog) - 44
-
Deutsch
Lieber Vater, hoch im Himmel (Gesangbuch) - 54
-
English
Dearest Children, God Is Near You (Hymnal) - 96
-
Español
Caros niños, Dios os ama (Himnos) - 47
-
Français
Chers enfants, sur vous Dieu veille (Cantiques) - 190
-
Gagana Samoa
Fanau, ua Leoleo mai le Atua (Viiga) - 180
-
Latviešu Valoda
Mīļie bērni, Dievs ir līdzās! (Garīgo dziesmu grāmata) - 48
-
Lea Fakatonga
ʻE Fānau ko e ʻOtua ē - 190
-
Lietuvių Kalba
Mielas vaike, Dievas stebi (Giesmynas) - 45
-
Magyar
Drága gyermek, Isten itt van (Himnuszoskönyv) - 48
-
Norsk
Kjære barn, din Gud er nær deg (Salmebok) - 49
-
Português
Ó Crianças, Deus Vos Ama (Hinário) - 192
-
Q'eqchi'
Ex kokʼal, li Dios texril - 51
-
Reo Tahiti
E te tamari’i here ē - 48
-
Română
Scumpi copii, Domnul veghează (Imnuri) - 50
-
Suomi
Lapset Herran (Laulukirja) - 49
-
Svenska
Himlens Gud är städs oss nära (Psalmboken) - 192
-
Tagalog
Mga Bata, Diyos ay Malapit (Himnaryo) - 44
-
Български
Бог е с вас, чеда любими (Сборник химни) - 67
-
Русский
Дети Божьи, с вами Бог (Книга гимнов) - 41
-
ภาษาไทย
เด็กที่รักพระเจ้าอยู่ใกล้เจ้า (หนังสือเพลงสวด) - 41
-
한국어
사랑하는 자녀들아 (찬송가) - 40
-
中文
親愛孩子,神接近你 (聖詩選輯) - 47
-
Bahasa Indonesia