Ты молился ли сегодня?

Тексты гимнов и песен

  1. 1. Ты молился ли сегодня
    утром всей душой?
    Вновь с надеждою проснулся
    и просил ли Иисуса
    быть всегда с тобой?
  2. Даст покой тебе молитва,
    к богу сердцем обратись.
    Света жди во тьме кромешной
    и всегда молись.
  3. 2. Если в сердце боль обиды,
    молишься ль тогда?
    Божьей помощи просил ты,
    чтоб обидчика простил ты
    раз и на всегда?
  4. Даст покой тебе молитва,
    к богу сердцем обратись.
    Света жди во тьме кромешной
    и всегда молись.
  5. 3. В час тяжёлых испытаний
    молишься ли ты?
    Взяв бальзам из Галаада,
    ты почувствовал ли радость
    Божьей красоты?
  6. Даст покой тебе молитва,
    к богу сердцем обратись.
    Света жди во тьме кромешной
    и всегда молись.
  7. Слова: Мэри А. Пеппер Киддер (1820–1905 гг.).
    Музыка: Уильям О. Перкинс (1831–1902 гг.).
Книга
Книга гимнов
Номер гимна
70
Музыка
Уильям О. Перкинс.
Текст
Мэри А. Пеппер Киддер.
Священные Писания
Псалтирь 5:4, 13, От Марка 11:24–25
Метр
8 5 8 8 5 8 7 8 5
Тема
Испытания, Молитва, Прощение
Мелодия
Stockbridge
Языки
Bahasa Indonesia
Seb’lum Kau Tinggalkan Rumah (Buku Nyanyian Pujian)
55
Dansk
Da du styrket fra dit leje (Salmebog)
72
Deutsch
Sprachst du dein Gebet? (Gesangbuch)
88
English
Did You Think to Pray? (Hymnal)
140
Español
¿Pensaste orar? (Himnos)
81
Français
La prière est comme un phare (Cantiques)
75
Gagana Samoa
Pe na Faia Sau Tatalo? (Viiga)
75
Latviešu Valoda
Neaizmirsti lūgt! (Garīgo dziesmu grāmata)
79
Lea Fakatonga
Fai Haʻo Lotu
70
Lietuvių Kalba
Ar meldeisi tu? (Giesmynas)
70
Magyar
Mondtál-e imát? (Himnuszoskönyv)
82
Norsk
Da du stryket fra ditt leie (Salmebok)
58
Português
Com Fervor Fizeste a Prece? (Hinário)
83
Q'eqchi'
Ma tijok xayal?
81
Reo Tahiti
’Ua pure ānei ’oe?
72
Română
Oare te-ai rugat? (Imnuri)
89
Suomi
Aamuvarhain huoneessasi (Laulukirja)
84
Svenska
När från nattligt viloläger (Psalmboken)
85
Tagalog
Naisip Bang Manalangin? (Himnaryo)
82
Български
Молиш ли се ти? (Сборник химни)
87
Українська
Чи молився ти? (Збірник гімнів)
71
ภาษาไทย
สวดอ้อนวอนหรือเปล่า (หนังสือเพลงสวด)
61
한국어
오늘 네 집 떠나올 때 (찬송가)
76
中文
莫忘禱告 (聖詩選輯)
80
日本語
部屋を出る前に (賛美歌集)
78