Fais ton devoir, voici la lumière

Paroles

  1. 1. Fais ton devoir, voici la lumière
    d’un avenir de bonheur et de paix.
    Fais ton devoir, car les anges du Père
    au Livre saint gravent ce que tu fais.
  2. Fais ton devoir, en poursuivant ta route;
    Combats pour ta liberté, plein d’espoir.
    Et, le cœur fort, sois guéri de tes doutes;
    Dieu te protégera: fais ton devoir.
  3. 2. Fais ton devoir! Bientôt plus de chaînes!
    Aux opprimés sera donné pouvoir!
    Un saint espoir adoucira leurs peines;
    ils vaincront tous en faisant leur devoir.
  4. Fais ton devoir, en poursuivant ta route;
    Combats pour ta liberté, plein d’espoir.
    Et, le cœur fort, sois guéri de tes doutes;
    Dieu te protégera: fais ton devoir.
  5. 3. Fais ton devoir, et montre courage;
    déjà le but tu peux apercevoir.
    Toute douleur le Seigneur Dieu soulage.
    Il te bénit, si tu fais ton devoir.
  6. Fais ton devoir, en poursuivant ta route;
    Combats pour ta liberté, plein d’espoir.
    Et, le cœur fort, sois guéri de tes doutes;
    Dieu te protégera: fais ton devoir.
  7. D’après le texte anglais de Psalms of Life, Boston, 1857
    Musique de George Kaillmark, 1781–1835
Livre
Cantiques
Numéro de cantique
153
Musique
George Kaillmark.
Texte
Psalms of Life.
Scriptures
Deutéronome 6:11–18, Hélaman 10:4–5
Meter
10 10 11 10 11 10 11 10
Sujets
Honnêteté, Libre Arbitre, Parole de Sagesse
Tune
Oaken Bucket
Langues
Bahasa Indonesia
Hal yang Benar (Buku Nyanyian Pujian)
114
Dansk
Gør hvad er ret (Salmebog)
153
Deutsch
Tu, was ist recht! (Gesangbuch)
157
English
Do What Is Right (Hymnal)
237
Español
Haz tú lo justo (Himnos)
154
Gagana Samoa
Fai Mea Tonu (Viiga)
148
Latviešu Valoda
Rīkojies pareizi! (Garīgo dziesmu grāmata)
148
Lea Fakatonga
Faitotonu Neongo ʻa e Luma
145
Lietuvių Kalba
Elkis teisiai (Giesmynas)
132
Magyar
Tégy mindig jót! (Himnuszoskönyv)
152
Norsk
Gjør hva er rett (Salmebok)
133
Português
Faze o Bem (Hinário)
147
Q'eqchi'
Us taabʼaanu
149
Reo Tahiti
’A ha’apa’o
143
Română
Fă ce e drept (Imnuri)
152
Suomi
Oikein sä tee (Laulukirja)
158
Svenska
Gör vad är rätt (Psalmboken)
160
Tagalog
Gawin ang Tama (Himnaryo)
144
Български
Правда върши (Сборник химни)
149
Русский
Делай, что верно (Книга гимнов)
146
Українська
Правду чини! (Збірник гімнів)
142
ภาษาไทย
ทำแต่ความดี (หนังสือเพลงสวด)
117
한국어
의의 일하세 (찬송가)
177
中文
依義而行 (聖詩選輯)
161
日本語
正しかれ (賛美歌集)
151