天の御父

歌詞

  1. 1. 天の御父みちちが愛
    子らはうたう 声響かせん
    四方よもの地より 平和感謝す
    永遠とわにたたえん
  2. 2. たぐいなき が愛もて
    子らの心 たしたまえ
    われ御父みちちに 堅くかた頼らん
    永遠とわに頼らん
  3. 3. 天の御父みちち われら強め
    平和教え 救いたまえ
    われ御父みちちの み前にして
    永遠とわに祈らん
  4. 詞:アンガス・S・ヒバード
    曲:フリードリヒ・F・フレミング(1778—1813)
書籍
賛美歌集
賛美歌番号
76
音楽
フリードリヒ・F・フレミング.
テキスト
アンガス・S・ヒバード.
聖句
詩篇 29:11, ヨハネによる福音書 14:27
5 6 5 6 5 6 5
主題
平和, 慰め, 父なる神, 礼拝
曲調
Integer Vitae
言語
Bahasa Indonesia
Bapa di Surga (Buku Nyanyian Pujian)
49
Dansk
Fader i Himlen (Salmebog)
77
Deutsch
Vater im Himmel (Gesangbuch)
93
English
Father in Heaven (Hymnal)
133
Español
Padre en los cielos (Himnos)
82
Français
Dieu, notre Père (Cantiques)
80
Gagana Samoa
Tamā i le Lagi (Viiga)
84
Latviešu Valoda
Debesu Tēvs (Garīgo dziesmu grāmata)
64
Lea Fakatonga
ʻE Tamai ʻAfio ʻi Langi
61
Lietuvių Kalba
Dangiškas Tėve (Giesmynas)
71
Magyar
Csordultig van szívünk (Himnuszoskönyv)
69
Norsk
Vingede skarer (Salmebok)
149
Português
Ó Pai Celeste (Hinário)
64
Q'eqchi'
At qaYuwaʼ, tzʼaqal aj rahonel
70
Reo Tahiti
E te Atua, tō mātou Metua
67
Română
Tată din cer (Imnuri)
64
Suomi
Rakkauden Herra (Laulukirja)
78
Svenska
Fader, i bön (Psalmboken)
94
Tagalog
O Diyos sa Langit (Himnaryo)
59
Български
Отче наш небесен (Сборник химни)
64
Русский
Отче Небесный (Книга гимнов)
65
Українська
Батьку Небесний (Збірник гімнів)
77
ภาษาไทย
พระบิดาบนสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
65
한국어
사랑 충만한 하늘 아버지여 (찬송가)
83
中文
天上的父 (聖詩選輯)
73