Vingede skarer

Tekster

  1. 1. Vingede skarer flyr de sorte skove.
    Under dem farer storm på villest vove.
    Over dem blinker stjernen mildt og vinker
    toget til palmers ly.
  2. 2. Akk, om jeg kunne følge fuglens baner,
    ville jeg blunde dog blant mørke graner;
    hist i det fjerne smiler ingen stjerne
    så søtt som drømme her.
  3. 3. Her hvor min glede klang fra alle dale,
    her hvor min spede blomst er lagt i dvale,
    her vil jeg sprede vingen om min rede
    og vente der min blund.
  4. 4. I mine drømme gror der liljer fagre;
    der ser jeg ømme forårsalver flagre.
    Av mine grave danner de en have,
    vekker med smil der.
  5. Teksten er noe endret for å tilpasses musikken.
    Tekst: Johan Sebastian Welhaven, 1807–1873
    Musikk: Friedrich F. Flemming, 1778–1813, arr. av Edwin Parker, 1836–1925
Bok
Salmebok
Salmenummer
149
Musikk
Friedrich F. Flemming. Edwin P. Parker.
Tekst
Johan Sebastian Welhaven.
Skriftene
1. Korinterbrev 15:40–42, Alma 40:11 (6–12)
Rytme
5 6 5 6 5 6 5
Emne
Begravelse, Opphøyelse, Prøvelser
Melodi
Integer Vitae
Språk
Bahasa Indonesia
Bapa di Surga (Buku Nyanyian Pujian)
49
Dansk
Fader i Himlen (Salmebog)
77
Deutsch
Vater im Himmel (Gesangbuch)
93
English
Father in Heaven (Hymnal)
133
Español
Padre en los cielos (Himnos)
82
Français
Dieu, notre Père (Cantiques)
80
Gagana Samoa
Tamā i le Lagi (Viiga)
84
Latviešu Valoda
Debesu Tēvs (Garīgo dziesmu grāmata)
64
Lea Fakatonga
ʻE Tamai ʻAfio ʻi Langi
61
Lietuvių Kalba
Dangiškas Tėve (Giesmynas)
71
Magyar
Csordultig van szívünk (Himnuszoskönyv)
69
Português
Ó Pai Celeste (Hinário)
64
Q'eqchi'
At qaYuwaʼ, tzʼaqal aj rahonel
70
Reo Tahiti
E te Atua, tō mātou Metua
67
Română
Tată din cer (Imnuri)
64
Suomi
Rakkauden Herra (Laulukirja)
78
Svenska
Fader, i bön (Psalmboken)
94
Tagalog
O Diyos sa Langit (Himnaryo)
59
Български
Отче наш небесен (Сборник химни)
64
Русский
Отче Небесный (Книга гимнов)
65
Українська
Батьку Небесний (Збірник гімнів)
77
ภาษาไทย
พระบิดาบนสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
65
한국어
사랑 충만한 하늘 아버지여 (찬송가)
83
中文
天上的父 (聖詩選輯)
73
日本語
天の御父 (賛美歌集)
76