Tată din cer

Versuri

  1. 1. Tată din cer, în dragostea-Ți ce-abundă,
    Ascultă glasuri ce-n lume răsună,
    Ce Te preamăresc și care-Ți mulțumesc
    Pentru-a Ta pace.
  2. 2. Inimile sunt făr’ de seamăn pline
    De a Ta pace și de bucurie.
    În Tine credem, iar Tu ne dai pace,
    Pacea-Ți trainică.
  3. 3. Doamne, națiunile întărește
    În pacea Ta unde salvarea este
    Ca-n viitor lumea să Ți se-nchine,
    Să Te adore.
  4. Textul: Angus S. Hibbard
    Muzica: Friedrich F. Flemming, 1778–1813;
    aranj. Edwin P. Parker, 1836–1925
Carte
Imnuri
Număr imn
64
Muzică
Friedrich F. Flemming. Edwin P. Parker.
Text
Angus S. Hibbard.
Scripturi
Psalmul 29:11, Ioan 14:27
Metru
5 6 5 6 5 6 5
Subiect
Alinare, Botez, Dumnezeu Tatăl, Pace, Preaslăvire
Melodie
Integer Vitae
Limbi
Bahasa Indonesia
Bapa di Surga (Buku Nyanyian Pujian)
49
Dansk
Fader i Himlen (Salmebog)
77
Deutsch
Vater im Himmel (Gesangbuch)
93
English
Father in Heaven (Hymnal)
133
Español
Padre en los cielos (Himnos)
82
Français
Dieu, notre Père (Cantiques)
80
Gagana Samoa
Tamā i le Lagi (Viiga)
84
Latviešu Valoda
Debesu Tēvs (Garīgo dziesmu grāmata)
64
Lea Fakatonga
ʻE Tamai ʻAfio ʻi Langi
61
Lietuvių Kalba
Dangiškas Tėve (Giesmynas)
71
Magyar
Csordultig van szívünk (Himnuszoskönyv)
69
Norsk
Vingede skarer (Salmebok)
149
Português
Ó Pai Celeste (Hinário)
64
Q'eqchi'
At qaYuwaʼ, tzʼaqal aj rahonel
70
Reo Tahiti
E te Atua, tō mātou Metua
67
Suomi
Rakkauden Herra (Laulukirja)
78
Svenska
Fader, i bön (Psalmboken)
94
Tagalog
O Diyos sa Langit (Himnaryo)
59
Български
Отче наш небесен (Сборник химни)
64
Русский
Отче Небесный (Книга гимнов)
65
Українська
Батьку Небесний (Збірник гімнів)
77
ภาษาไทย
พระบิดาบนสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
65
한국어
사랑 충만한 하늘 아버지여 (찬송가)
83
中文
天上的父 (聖詩選輯)
73
日本語
天の御父 (賛美歌集)
76