Батьку Небесний

Слова гімнів

  1. 1. Батьку Небесний, молитви Ти чуєш,
    Втіху, надію і любов даруєш.
    Щиро ми вдячні за чудовий спокій,
    Вічний, глибокий.
  2. 2. Тільки на Тебе наші сподівання,
    Щоб подолати розпач і страждання.
    Через терпіння зміцнюй нашу віру;
    Прагнемо миру.
  3. 3. В спокої Божім знайдуть всі спасіння,
    Благословляй же кожне покоління.
    Хай всі народи зміцнює єдина
    Віра у Сина.
  4. Слова: Ангус С. Хіббард
    Музика: Фрідріх Ф. Флеммінг, 1778–1813; аранж. Едвін П. Паркер, 1836–1925
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
77
Музика
Фрідріх Ф. Флеммінг. Едвін П. Паркер.
Текст
Ангус С. Хіббард.
Писання
Псалом 29:11, Іван 14:27
Музичний розмір
5 6 5 6 5 6 5
Тема
Бог Батько, Втіха, Мир, Поклоніння
Мелодія
Integer Vitae
Мови
Bahasa Indonesia
Bapa di Surga (Buku Nyanyian Pujian)
49
Dansk
Fader i Himlen (Salmebog)
77
Deutsch
Vater im Himmel (Gesangbuch)
93
English
Father in Heaven (Hymnal)
133
Español
Padre en los cielos (Himnos)
82
Français
Dieu, notre Père (Cantiques)
80
Gagana Samoa
Tamā i le Lagi (Viiga)
84
Latviešu Valoda
Debesu Tēvs (Garīgo dziesmu grāmata)
64
Lea Fakatonga
ʻE Tamai ʻAfio ʻi Langi
61
Lietuvių Kalba
Dangiškas Tėve (Giesmynas)
71
Magyar
Csordultig van szívünk (Himnuszoskönyv)
69
Norsk
Vingede skarer (Salmebok)
149
Português
Ó Pai Celeste (Hinário)
64
Q'eqchi'
At qaYuwaʼ, tzʼaqal aj rahonel
70
Reo Tahiti
E te Atua, tō mātou Metua
67
Română
Tată din cer (Imnuri)
64
Suomi
Rakkauden Herra (Laulukirja)
78
Svenska
Fader, i bön (Psalmboken)
94
Tagalog
O Diyos sa Langit (Himnaryo)
59
Български
Отче наш небесен (Сборник химни)
64
Русский
Отче Небесный (Книга гимнов)
65
ภาษาไทย
พระบิดาบนสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
65
한국어
사랑 충만한 하늘 아버지여 (찬송가)
83
中文
天上的父 (聖詩選輯)
73
日本語
天の御父 (賛美歌集)
76