Vuorten suojasta Sulle kiitos

Sanat

  1. 1. Vuorten suojasta Sulle kiitos
    Nyt soi, Sä Herramme.
    Sinä kautta kalliin mullan
    Meille annat elomme,
    Kun Sä annoit kansallesi
    Maan laajan, vapahan.
  2. Vuorten suojasta ikikiitos
    Nyt soi siis Jumalan.
  3. 2. Vaikka vainoa kestää saimme
    Ja pilkkaa ihmisten,
    Sinä vierellämme kuljit
    Lapsiasi tukien.
    Vaikka väsymystä joskus
    Sai vaino aikahan,
  4. Vuorten suojasta ikikiitos
    Nyt soi siis Jumalan.
  5. 3. Meidät ohjasit Sä tänne,
    Missä vuorten suoja on;
    Sinä saatoit rakkaimpamme
    Myös samaan joukkohon,
    Annoit meille laaksot, virrat
    Ja mullan viljavan.
  6. Vuorten suojasta ikikiitos
    Nyt soi siis Jumalan.
  7. 4. Täällä hoidamme toivon tulta,
    Ettei koskaan sammu se,
    Ja Sun alttarisi luona
    Vartijoina seisomme.
    Näämme rohkeuden virtain
    Kallioihin puhkeevan.
  8. Vuorten suojasta ikikiitos
    Nyt soi siis Jumalan.
  9. Sanat: Felicia D. Hemans, 1793–1835; mukaillut Edward L. Sloan, 1830–1874
    Sävel: Evan Stephens, 1854–1930
Kirja
Laulukirja
Laulun numero
21
Musiikki
Evan Stephens.
Teksti
Felicia D. Hemans. Edward L. Sloan.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Psalmien kirja 95:1–7
Runomitta
9 6 8 8 8 6 9 6
Aihe
Kiitollisuus, Luonto, Pioneerit
Sävelmä
Grantsville
Kielet
Bahasa Indonesia
'Tuk Kuatnya Gunung (Buku Nyanyian Pujian)
13
Deutsch
Für der Berge Kraft (Gesangbuch)
21
English
For the Strength of the Hills (Hymnal)
35
Español
Por Tus dones loor cantamos (Himnos)
19
Français
Sois loué pour ces collines (Cantiques)
20
Gagana Samoa
Mo le Malosi o Mauga (Viiga)
19
Lea Fakatonga
ʻI he Mālohi ʻo Moʻungá
20
Lietuvių Kalba
Už kalnų stiprybę (Giesmynas)
21
Magyar
Áldunk a hegyek erejéért (Himnuszoskönyv)
22
Norsk
Vær du signet for Sions styrke (Salmebok)
21
Português
Por Teus Dons (Hinário)
17
Q'eqchi'
Xbʼaan xkawil ebʼ li tzuul
21
Reo Tahiti
Nō te pūai o te mou’a ra
19
Română
Pentru a munților forță (Imnuri)
25
Svenska
Herrens folk sig skall förena (Psalmboken)
23
Tagalog
Sa Tatag N’yaring Kabundukan (Himnaryo)
25
Български
Отче наш, Боже на бащите ни (Сборник химни)
24
Русский
За незыблемость гор (Книга гимнов)
19
Українська
Слався, Господи! Слався, Боже! (Збірник гімнів)
19
ภาษาไทย
เพราะพลังเทือกเขา (หนังสือเพลงสวด)
19
한국어
영광의 시온 세우신 하나님 (찬송가)
11
中文
羣山壯麗 (聖詩選輯)
22
日本語
山の強さのため (賛美歌集)
23