Ehre sei unserm Herrn

Text

  1. 1. Ehre sei unserm Herrn,
    laßt Erd und Himmel gern
    preisen den Herrn;
    die Gnad und Liebe sein
    trug aller Menschheit Pein,
    drum singet immerdar:
    Ehre dem Lamm!
  2. 2. Jesus trug unsre Schuld
    mit Schmerzen und Geduld.
    Preiset den Herrn!
    Kündet’s mit großer Macht,
    er brach des Todes Nacht,
    drum singet immerdar:
    Ehre dem Lamm!
  3. 3. Himmel und Erde sing,
    einig im Chor erkling:
    Preiset den Herrn!
    Ehre ihm früh und spät,
    Preis seiner Majestät
    in alle Ewigkeit:
    Ehre dem Lamm!
  4. Text: nach James Allen (1734–1804)
    Musik: Felice de Giardini (1716–1796)
Buch
Gesangbuch
Nummer
35
Musik
Felice de Giardini.
Text
James Allen.
Schriften
Offenbarung 5:9–13
Meter
6 6 4 6 6 6 4
Thema
Abendmahl, Auferstehung, Gesang und Musik, Jesus Christus—Erretter, Lob Gottes, Ostern
Melodie
Italian Hymn
Sprache
Bahasa Indonesia
Mulia pada Allah (Buku Nyanyian Pujian)
21
Dansk
Lovpris vor store Gud (Salmebog)
27
English
Glory to God on High (Hymnal)
67
Español
Glorias cantad a Dios (Himnos)
37
Français
Gloire au Dieu tout-puissant! (Cantiques)
32
Gagana Samoa
Mamalu i le Atua (Viiga)
40
Latviešu Valoda
Gods Dievam augstībā! (Garīgo dziesmu grāmata)
31
Lea Fakatonga
Kolōlia ki he ʻOtua
42
Lietuvių Kalba
Dievui šlovė tebus! (Giesmynas)
29
Magyar
Dicsőség Istennek! (Himnuszoskönyv)
29
Norsk
Lover den Herre Gud (Salmebok)
29
Português
Glória a Deus Cantai (Hinário)
33
Q'eqchi'
Nim li Qaawaʼ tzʼaqal
36
Reo Tahiti
E ’ārue tātou
39
Română
Slavă lui Dumnezeu (Imnuri)
38
Suomi
Kiitetty Jumala! (Laulukirja)
40
Svenska
Ära ske Gud i höjd (Psalmboken)
43
Tagalog
Luwalhati sa Ating Diyos (Himnaryo)
37
Български
Слава на Бог, хвала (Сборник химни)
50
Русский
Слава Всевышнему! (Книга гимнов)
25
Українська
Славте свого Творця! (Збірник гімнів)
25
ภาษาไทย
สิริแด่พระเป็นเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
18
한국어
하나님께 영광 (찬송가)
49
中文
榮歸真神 (聖詩選輯)
35
日本語
神に栄え (賛美歌集)
33