L’amour de Dieu

Paroles

  1. 1. Cette terre aux mille fleurs,
    L’arc-en-ciel par ses couleurs,
    L’infini du ciel si pur,
    La splendeur des mers d’azur,
    Sur terre, au ciel, en tout lieu,
    Tout nous dit l’amour de Dieu.
  2. 2. Les échos sur les coteaux,
    Voix des bois et des ruisseaux,
    Chants d’oiseaux, légers zéphirs,
    Frais murmures, doux soupirs,
    Ici-bas, en chaque lieu,
    Tout revêt l’amour de Dieu.
  3. 3. Chaque rêve en notre cœur,
    Sur la terre tout bonheur,
    Tout espoir pour l’avenir,
    Tout ce qui peut nous ravir,
    En nous rapprochant des cieux
    Nous redit l’amour de Dieu.
  4. D’après le texte anglais de Thomas R. Taylor, 1807–1835
    Inclus dans le premier livre de cantiques de l’Eglise, 1835
    Musique de Thomas C. Griggs, 1845–1903
Livre
Cantiques
Numéro de cantique
46
Musique
Thomas C. Griggs.
Texte
Thomas R. Taylor.
Scriptures
1 Jean 4:7–8, Moïse 6:63
Meter
7 7 7 7 7 7
Sujets
Adoration, Amour, Assurance, Foyer, Grâce, Nature
Tune
Testimony
Langues
Bahasa Indonesia
Allah Kasih Adanya (Buku Nyanyian Pujian)
27
Dansk
Jorden med sit blomsterflor (Salmebog)
40
Deutsch
Gott ist Liebe (Gesangbuch)
55
English
God Is Love (Hymnal)
87
Español
El sublime Creador (Himnos)
44
Gagana Samoa
O le Atua o le Alofa (Viiga)
48
Latviešu Valoda
Dievs mūs mīl (Garīgo dziesmu grāmata)
39
Lea Fakatonga
Ko e ʻOtuá ko e ʻOfa
44
Lietuvių Kalba
Dievas – meilė (Giesmynas)
41
Magyar
Az Isten szeretet (Himnuszoskönyv)
40
Norsk
Jorden med sitt blomsterflor (Salmebok)
40
Português
Deus É Amor (Hinário)
36
Reo Tahiti
Te Atua here
44
Română
Dumnezeu e dragoste (Imnuri)
49
Suomi
Jumala on rakkaus (Laulukirja)
45
Svenska
Jord med tusen blommor små (Psalmboken)
46
Tagalog
Diyos ay Pag-ibig (Himnaryo)
50
Български
Бог е любов (Сборник химни)
58
Русский
Бог есть любовь (Книга гимнов)
40
Українська
Бог — любов (Збірник гімнів)
40
ภาษาไทย
พระเจ้าเป็นความรัก (หนังสือเพลงสวด)
36
한국어
하나님은 사랑이라 (찬송가)
53
中文
神是愛 (聖詩選輯)
43
日本語
神は愛なり (賛美歌集)
45