Бог — любов

Слова гімнів

  1. 1. Безліч квітів на землі,
    Промінь сонця на зорі,
    Простір неба і морів —
    Бог для нас цей світ створив.
    Скрізь знаходимо ми знов
    Свідчення, що Бог — любов.
  2. 2. В небі, пташки гомонять,
    В полі трави шелестять,
    І з ланів, степів, гаїв
    Радісний лунає спів.
    В цьому співі знов і знов
    Чути приспів: Бог — любов.
  3. 3. В серці, сповненім надій
    І чудових світлих мрій,
    В милім домі, де весь час
    Поруч ті, хто люблять нас,
    Голос Духа знов і знов
    Ніжно свідчить: Бог — любов.
  4. Слова: Томас Р. Тейлор, 1807–1835 рр., змін. Включено до першого збірника гімнів СОД, 1835 р.
    Музика: Томас С. Грігз, 1845–1903 рр.
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
40
Музика
Томас С. Гріггз.
Текст
Томас Р. Тейлор.
Писання
1 Івана 4:7–8, Мойсей 6:63
Музичний розмір
7 7 7 7 7 7
Тема
Благодать, Дім, Любов, Природа, Упевненість
Мелодія
Testimony
Мови
Bahasa Indonesia
Allah Kasih Adanya (Buku Nyanyian Pujian)
27
Dansk
Jorden med sit blomsterflor (Salmebog)
40
Deutsch
Gott ist Liebe (Gesangbuch)
55
English
God Is Love (Hymnal)
87
Español
El sublime Creador (Himnos)
44
Français
L’amour de Dieu (Cantiques)
46
Gagana Samoa
O le Atua o le Alofa (Viiga)
48
Latviešu Valoda
Dievs mūs mīl (Garīgo dziesmu grāmata)
39
Lea Fakatonga
Ko e ʻOtuá ko e ʻOfa
44
Lietuvių Kalba
Dievas – meilė (Giesmynas)
41
Magyar
Az Isten szeretet (Himnuszoskönyv)
40
Norsk
Jorden med sitt blomsterflor (Salmebok)
40
Português
Deus É Amor (Hinário)
36
Reo Tahiti
Te Atua here
44
Română
Dumnezeu e dragoste (Imnuri)
49
Suomi
Jumala on rakkaus (Laulukirja)
45
Svenska
Jord med tusen blommor små (Psalmboken)
46
Tagalog
Diyos ay Pag-ibig (Himnaryo)
50
Български
Бог е любов (Сборник химни)
58
Русский
Бог есть любовь (Книга гимнов)
40
ภาษาไทย
พระเจ้าเป็นความรัก (หนังสือเพลงสวด)
36
한국어
하나님은 사랑이라 (찬송가)
53
中文
神是愛 (聖詩選輯)
43
日本語
神は愛なり (賛美歌集)
45