Laella kukkulan

Sanat

  1. 1. Laella kukkulan
    Kas lippu hulmuaa,
    Ja katseet maailman
    Jo siihen kohoaa,
    Niin rauhaisan tuon erämaan,
    Harjalla Siionin kukkulan.
  2. 2. Kas lupaustansa
    Ei Herra unohda.
    Vuorelta Siionin
    On totuus saapuva.
    Se valkeuden tuo ihmeisen
    Päivinä viimeisinä kutsuen.
  3. 3. Taas Herran temppeli
    Uljaana kohoaa.
    Kansojen sanovan
    Näin jälleen kuulla saa:
    Oi, palvelkaa te Jumalaa
    Ja totuuttansa seuratkaa.
  4. 4. Lait iankaikkiset
    Käy jälleen valtahan,
    Ja totuus, viisaus
    Näin täyttää maailman.
    Tie rakkauden vie ihmisen
    Luo Vapahtajan taivaisen.
  5. Sanat: Joel H. Johnson, 1802–1882
    Sävel: Ebenezer Beesley, 1840–1906
Kirja
Laulukirja
Laulun numero
4
Musiikki
Ebenezer Beesley.
Teksti
Joel H. Johnson.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Jesajan kirja 2:2–3, Jesajan kirja 5:26
Runomitta
6 6 6 6 8 8
Aihe
Evankeliumin palautus, Siion, Sukututkimus ja temppelityö, Totuus
Sävelmä
Deseret
Kielet
Bahasa Indonesia
Di Gunung Nan Tinggi (Buku Nyanyian Pujian)
4
Dansk
På bjergets høje top (Salmebog)
4
Deutsch
Hoch auf des Berges Höhn (Gesangbuch)
4
English
High on the Mountain Top (Hymnal)
5
Español
Bandera de Sión (Himnos)
4
Français
Tout au sommet des monts (Cantiques)
4
Gagana Samoa
I Luga o Mauga (Viiga)
4
Latviešu Valoda
Lūk, plīvo karogs cēls! (Garīgo dziesmu grāmata)
4
Lea Fakatonga
Vakai ʻe Kāinga
4
Lietuvių Kalba
Viršūnėj vėliava (Giesmynas)
5
Magyar
Fenn a magas hegyen (Himnuszoskönyv)
5
Norsk
Høyt oppå fjellets topp (Salmebok)
4
Português
No Monte a Bandeira (Hinário)
4
Q'eqchi'
Taqeʼq saʼ xbʼeen li tzuul
4
Reo Tahiti
E te mau nūna’a e
4
Română
Pe vârful muntelui (Imnuri)
4
Svenska
Se, högt på bergets krön (Psalmboken)
4
Tagalog
Sa Tuktok ng Bundok (Himnaryo)
4
Български
Високо на върха (Сборник химни)
4
Русский
Высоко на горе (Книга гимнов)
4
Українська
Стоїть гора Сіон! (Збірник гімнів)
4
ภาษาไทย
สูงขึ้นไป ณ ยอดเขา (หนังสือเพลงสวด)
4
한국어
높은 산 언덕 위 (찬송가)
2
中文
在巍峨高山上 (聖詩選輯)
5
日本語
山の上に (賛美歌集)
2