Sa Tuktok ng Bundok

Mga Titik

  1. 1. Sa tuktok ng bundok,
    Bandila’y hinirang;
    Masda’t nagwagayway
    Sa sandaigdigan.
    Sa Deseret na payapa,
    Ang Sion ay makikita.
  2. 2. Batid pa rin ng Diyos,
    Dati N’yang pangako,
    Na ang ebanghelyo,
    Sa Sion uusbong.
    Liwanag N’ya’y matatanaw
    Ng mundo sa huling araw.
  3. 3. Ang Kanyang tahana’y
    Doon itatatag,
    At sa bawat dako,
    Ang kanilang hayag.
    Kami’y maglilingkod sa Diyos,
    At susundin, Kanyang utos.
  4. 4. Kautusang ganap,
    Tayo’y tuturuan.
    Upang buong mundo’y
    Ating pamunuan.
    S’ya’y susundin walang hanggan,
    Ligtas lahat, yumao man.
  5. Titik: Joel H. Johnson, 1802–1882
    Himig: Ebenezer Beesley, 1840–1906
Aklat
Himnaryo
Himno Bilang
4
Musika
Ebenezer Beesley.
Teksto
Joel H. Johnson.
Mga Banal na Kasulatan
Isaias 2:2–3, Isaias 5:26
Metro
6 6 6 6 8 8
Paksa
Katotohanan, Pagpapanumbalik ng Ebanghelyo, Sion, Talaangkanan at Gawain sa Templo
Himig
Deseret
Mga Wika
Bahasa Indonesia
Di Gunung Nan Tinggi (Buku Nyanyian Pujian)
4
Dansk
På bjergets høje top (Salmebog)
4
Deutsch
Hoch auf des Berges Höhn (Gesangbuch)
4
English
High on the Mountain Top (Hymnal)
5
Español
Bandera de Sión (Himnos)
4
Français
Tout au sommet des monts (Cantiques)
4
Gagana Samoa
I Luga o Mauga (Viiga)
4
Latviešu Valoda
Lūk, plīvo karogs cēls! (Garīgo dziesmu grāmata)
4
Lea Fakatonga
Vakai ʻe Kāinga
4
Lietuvių Kalba
Viršūnėj vėliava (Giesmynas)
5
Magyar
Fenn a magas hegyen (Himnuszoskönyv)
5
Norsk
Høyt oppå fjellets topp (Salmebok)
4
Português
No Monte a Bandeira (Hinário)
4
Q'eqchi'
Taqeʼq saʼ xbʼeen li tzuul
4
Reo Tahiti
E te mau nūna’a e
4
Română
Pe vârful muntelui (Imnuri)
4
Suomi
Laella kukkulan (Laulukirja)
4
Svenska
Se, högt på bergets krön (Psalmboken)
4
Български
Високо на върха (Сборник химни)
4
Русский
Высоко на горе (Книга гимнов)
4
Українська
Стоїть гора Сіон! (Збірник гімнів)
4
ภาษาไทย
สูงขึ้นไป ณ ยอดเขา (หนังสือเพลงสวด)
4
한국어
높은 산 언덕 위 (찬송가)
2
中文
在巍峨高山上 (聖詩選輯)
5
日本語
山の上に (賛美歌集)
2