Hoffnung Israels

Text

  1. 1. Hoffnung Israels, Zions Scharen,
    Kinder vom verheißnen Reich,
    seht, der Heiland gibt das Zeichen,
    kommt und schließt die Reihen gleich!
  2. Hoffnung Israels, stehe auf,
    geh mit Gott den Lebenslauf!
    Vorwärts, bis das Licht uns scheint
    und wir all mit Gott vereint!
  3. 2. Seht, des Satans Mächte streiten
    gegen den Erlösungsplan;
    Hoffnung Israels, tu das Rechte,
    leg die Rüstung Gottes an!
  4. Hoffnung Israels, stehe auf,
    geh mit Gott den Lebenslauf!
    Vorwärts, bis das Licht uns scheint
    und wir all mit Gott vereint!
  5. 3. Steht umgürtet mit der Wahrheit,
    so behaltet ihr das Feld;
    schwingt das scharfe Schwert des Geistes,
    fürchtet nicht den Stolz der Welt!
  6. Hoffnung Israels, stehe auf,
    geh mit Gott den Lebenslauf!
    Vorwärts, bis das Licht uns scheint
    und wir all mit Gott vereint!
  7. 4. Ja, erhebet eure Herzen,
    Gott ist mit euch allezeit;
    Jugend Zions, schreite vorwärts,
    blick auf Gottes Herrlichkeit!
  8. Hoffnung Israels, stehe auf,
    geh mit Gott den Lebenslauf!
    Vorwärts, bis das Licht uns scheint
    und wir all mit Gott vereint!
  9. Text: Joseph L. Townsend (1849–1942)
    Musik: William Clayson (1840–1877)
Buch
Gesangbuch
Nummer
170
Musik
William Clayson.
Text
Joseph L. Townsend.
Schriften
Epheser 6:10–18, 2 Nephi 28:7, 8, 20–28
Meter
8 7 8 7 7 7 7 7
Thema
Anfangslieder, Ansporn, Ausharren bis ans Ende, Bereit sein, Entscheidungsfreiheit, Gleichnisse, Gottvertrauen, Jugend, Mut, Sonntagsschule, Standhaftigkeit
Melodie
Wilby
Sprache
Bahasa Indonesia
Yang Jadi Harapan Israel (Buku Nyanyian Pujian)
110
Dansk
Zions ungdom (Salmebog)
172
English
Hope of Israel (Hymnal)
259
Español
Juventud de Israel (Himnos)
168
Français
Ô vaillants guerriers d’Israël (Cantiques)
169
Gagana Samoa
Fa‘amoemoe o Isaraelu (Viiga)
161
Latviešu Valoda
Israēla cerība (Garīgo dziesmu grāmata)
162
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Kuo Hao
161
Lietuvių Kalba
Izraelio mes viltis (Giesmynas)
143
Magyar
Izráel nagy reménysége (Himnuszoskönyv)
151
Norsk
Sions ungdom, kom nå alle (Salmebok)
184
Português
Juventude da Promessa (Hinário)
182
Q'eqchi'
Xyoʼonihom laj Israel
167
Reo Tahiti
Ti’aturira’a nō Ziona
161
Română
Speranța lui Israel (Imnuri)
166
Suomi
Nuoret Israelin (Laulukirja)
170
Svenska
Israels hopp (Psalmboken)
169
Tagalog
Pag-asa ng Israel (Himnaryo)
161
Български
Смели войни на Израил (Сборник химни)
166
Русский
Надежда Израиля (Книга гимнов)
163
Українська
Гей, Ізраїлю, вставай (Збірник гімнів)
158
ภาษาไทย
ความหวังอิสราเอล (หนังสือเพลงสวด)
121
한국어
이스라엘 시온 군대 (찬송가)
156
中文
以色列民全力起 (聖詩選輯)
163
日本語
シオンのつわもの (賛美歌集)
159