O fest wie ein Felsen

Text

  1. 1. O fest wie ein Felsen ist, Vater, dein Wort.
    Du bist deines Volkes allmächtiger Hort.
    Was mehr kannst du sagen, als du schon getan:
    „O schließe an Jesus, o schließe an Jesus,
    o schließe an Jesus, den Heiland dich an!“
  2. 2. In Leid oder Freude, ob krank oder wohl,
    ob Armut mich prüft oder Glück mir gibt voll,
    daheim oder fort, auf dem Land oder Meer,
    nach meinem Bedürfnis, nach meinem Bedürfnis,
    nach meinem Bedürfnis, so gibst du mir, Herr.
  3. 3. Wenn durch tiefe Leiden du rufst mich zu gehn
    und Stürme von Prüfungen wild mich umwehn,
    so wirst du in Schmerzen nicht fern von mir sein,
    dann will ich mein Herz dir, dann will ich mein Herz dir,
    dann will ich mein Herz dir zur Heiligung weihn.
  4. 4. Mein Herz, das an Jesus sich lehnt mit Vertraun,
    kann sicher auf deine Verheißungen baun;
    und mag alle Hölle auch gegen mich sein:
    Du lässest mich nimmer, du lässest mich nimmer,
    du lässest mich nimmer, o nimmer allein.
  5. Text: Karl G. Maeser (1828–1901), nach dem Englischen; im ersten HLT-Gesangbuch (1835) abgedruckt
    Musik: J. Ellis (etwa 1889) zugeschrieben
Buch
Gesangbuch
Nummer
56
Musik
Anonymus. J. Ellis.
Text
Karl G. Maeser.
Schriften
Jesaja 41:10, Jesaja 43:2–5, Helaman 5:12, Lehre und Bündnisse 122
Meter
11 11 11 6 6 11
Thema
Führung, Glaube, Gnade, Gottvertrauen, Heilige Schriften, Prüfung, Schlußlieder, Trost, Weihung
Melodie
Fidelity
Sprache
Bahasa Indonesia
Teguhlah Landasan (Buku Nyanyian Pujian)
28
Dansk
Så sikker en grundvold (Salmebog)
38
English
How Firm a Foundation (Hymnal)
85
Español
Qué firmes cimientos (Himnos)
40
Français
Quels fondements fermes (Cantiques)
42
Gagana Samoa
Le Fa‘avae Malosi (Viiga)
45
Latviešu Valoda
Tik drošs ir tas pamats (Garīgo dziesmu grāmata)
40
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Kuo Langa Ha Tuʻunga
37
Lietuvių Kalba
Koks pagrindas tvirtas (Giesmynas)
37
Magyar
Mily szilárd alap az Isten igéje (Himnuszoskönyv)
37
Norsk
Så sikker en grunnvoll (Salmebok)
42
Português
Que Firme Alicerce (Hinário)
42
Q'eqchi'
Kawil kʼojlebʼaal
45
Reo Tahiti
’Auē te pa’ari
41
Română
Ce trainică temelie (Imnuri)
47
Suomi
Niin varma on perustus (Laulukirja)
43
Svenska
En grundval blev lagd (Psalmboken)
38
Tagalog
Saligang Kaytibay (Himnaryo)
47
Български
Основа на нашата вяра (Сборник химни)
55
Русский
Крепка, о Святые, основа основ (Книга гимнов)
39
Українська
Святі, вашій вірі не буде кінця (Збірник гімнів)
36
ภาษาไทย
ฐานมั่นคงหนักหนา (หนังสือเพลงสวด)
33
한국어
굳도다 그 기초 (찬송가)
35
中文
穩當根基 (聖詩選輯)
41
日本語
主のみ言葉は (賛美歌集)
46