ฉันรู้พระผู้ไถ่ทรงพระชนม์

เนื้อร้อง

  1. 1. ฉันรู้พระผู้ไถ่ทรงพระชนม์
    ข้อความแสนหวานนี้ช่างปลอบโยน!
    พระทรงชนม์ผู้ครั้งหนึ่งดับขันธ์
    พระทรงชนม์พระอยู่หัวของฉัน
    พระทรงชนม์เพื่อให้รักแก่ฉัน
    พระทรงชนม์เพื่ออ้อนวอนเพื่อฉัน
    พระทรงชนม์เพื่อป้อนวิญญาณโหย
    พระทรงชนม์เพื่อช่วยยามแรงโรย
  2. 2. พระทรงชนม์เพื่อฉันมีเหลือแหล่
    พระทรงชนม์เพื่อคุ้มครองดูแล
    พระทรงชนม์เพื่อปลอบยามเหนื่อยอ่อน
    พระทรงชนม์เพื่อฟังฉันวิงวอน
    พระทรงชนม์เพื่อความกลัวมลาย
    พระทรงชนม์เช็ดน้ำตาแห้งหาย
    พระทรงชนม์เพื่อคลายทุกข์ในทรวง
    พระทรงชนม์เพื่อให้พรทั้งปวง
  3. 3. พระทรงชนม์พระสหายสวรรค์
    พระทรงชนม์และรักฉันนิรันดร์
    พระทรงชนม์ฉันจะร้องเริงร่า
    พระทรงชนม์ศาสดาราชา
    พระทรงชนม์ให้ฉันมีลมปราณ
    พระทรงชนม์ฉันจะพ้นความตาย
    พระทรงชนม์เพื่อเตรียมบ้านให้ฉัน
    พระทรงชนม์เพื่อนำฉันถึงนั่น
  4. 4. พระทรงชนม์! เราสรรเสริญนามนั้น!
    พระทรงชนม์พระผู้ช่วยเดียวกัน
    โอ้ข้อความหวานนี้แสนสุขล้น
    “ฉันรู้พระผู้ไถ่ทรงพระชนม์!”
    พระทรงชนม์! สิริแด่นามนั้น!
    พระทรงชนม์พระผู้ช่วยเดียวกัน
    โอ้ข้อความหวานนี้แสนสุขล้น
    “ฉันรู้พระผู้ไถ่ทรงพระชนม์!”
  5. เนื้อร้อง : แซมิวเอล เมดลีย์, 1738–1799
    ทำนอง : เลวิส ดี. เอ็ดวาร์ดส, 1858–1921
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
59
ดนตรี
เลวิส ดี. เอ็ดวาร์ดส.
เนื้อหา
แซมิวเอล เมดลีย์.
พระคัมภีร์
โยบ 19:25, เพลงสดุดี 104:33–34
จังหวะ
8 8 8 8 8 8 8 8
LMD (Long Meter Doubled)
หัวข้อ
การฟื้นคืนชีวิต, การสรรเสริญ, ความมั่นใจ, ความหวัง, ประจักษ์พยาน, ปีติยินดี, พระเยซูคริสต์–พระผู้ช่วยให้รอด, พระเยซูคริสต์–เพื่อน, ศรัทธา, อีสเตอร์
ทำนอง
He Lives
ภาษา
Bahasa Indonesia
Dia Hidup Sang Penebusku (Buku Nyanyian Pujian)
53
Dansk
Han lever! Vor Forløser stor (Salmebog)
70
Deutsch
Ich weiß, daß mein Erlöser lebt (Gesangbuch)
85
English
I Know That My Redeemer Lives (Hymnal)
136
Español
Yo sé que vive mi Señor (Himnos)
73
Français
Je sais qu’il vit, mon Rédempteur (Cantiques)
73
Gagana Samoa
Ua Ou Iloa Lo‘u Fa‘aola (Viiga)
73
Latviešu Valoda
Es zinu — dzīvs mans Pestītājs (Garīgo dziesmu grāmata)
75
Lea Fakatonga
ʻOku Moʻui Hoku Huhuʻí
68
Lietuvių Kalba
Jis gyvas, Išpirkėjas mūs! (Giesmynas)
68
Magyar
Tudom, hogy jó Megváltóm él (Himnuszoskönyv)
78
Norsk
Han lever, min Forløser stor (Salmebok)
66
Português
Eu Sei Que Vive Meu Senhor (Hinário)
70
Q'eqchi'
Ninnaw naq yoʼyo inKolonel
77
Reo Tahiti
’Ua ’ite au tē ora nei tō’u nei Fatu
69
Română
Trăiește-al meu Mântuitor (Imnuri)
86
Suomi
Hän elää, Vapahtajani (Laulukirja)
82
Svenska
Han lever, min Förlossare (Psalmboken)
83
Tagalog
Buhay ang Aking Manunubos (Himnaryo)
78
Български
Спасителят живее, знам (Сборник химни)
86
Русский
Я знаю, жив Искупитель мой (Книга гимнов)
68
Українська
Живе, живе Спокутар мій! (Збірник гімнів)
69
한국어
내 구주 살아 계시다 (찬송가)
68
中文
我知道救主活著 (聖詩選輯)
76
日本語
主は生けりと知る (賛美歌集)
75