我知道救主活著

歌詞

  1. 1. 我知道救主活著的!
    這令人興奮好信息!
    祂活著雖然曾經死,
    祂活著,是我永遠主。
    祂活著,賜我偉大的愛,
    祂活著,替我求天父。
    祂活著,賜我精神糧。
    祂活著,給我急時需。
  2. 2. 祂活著使我蒙祝福,
    祂活著我才有照顧。
    祂活著安慰我痛苦,
    祂活著,聽取我投訴。
    祂活著,我不再有懼怕,
    祂活著, 擦乾我眼淚。
    祂活著,我不再憂傷,
    祂活著,一切蒙祝福。
  3. 3. 祂活著,始終我蒙愛,
    祂活著好友在天上。
    祂活著我正高聲唱,
    祂活著,先知祭司王。
    祂活著,我能再有生命,
    祂活著,我克服死亡。
    祂活著,為我作準備,
    祂活著,帶我進天堂。
  4. 4. 祂活著榮耀歸聖名!
    祂活著,榮耀救世主。
    鼓舞歡欣大好信息:
    「 我知道,我主是活著!」
    祂活著,榮耀將歸聖名!
    祂活著,榮耀救世主!
    鼓舞歡欣大好信息;
    「 我知道,我主是活著!」
  5. 詞:梅德里撒母耳 (Samuel Medley), 1738–1799。
      1835年第一版後期聖徒聖詩選集中亦收錄。
    曲:愛德華路易士 (Lewis D. Edwards), 1858–1921
書名
聖詩選輯
聖詩號碼
76
音樂
Lewis D.‧Edwards. 路易士‧愛德華.
文字
Samuel‧Medley. 撒母耳‧梅德里.
經文
Job 19:25, Psalm 104:33–34
節拍
8 8 8 8 8 8 8 8
LMD (Long Meter Doubled)
主題
信任主, 信心, 喜樂, 希望, 復活, 復活節, 耶穌基督——救主, 耶穌基督——朋友, 見證, 讚美
曲調
He Lives
語言
Bahasa Indonesia
Dia Hidup Sang Penebusku (Buku Nyanyian Pujian)
53
Dansk
Han lever! Vor Forløser stor (Salmebog)
70
Deutsch
Ich weiß, daß mein Erlöser lebt (Gesangbuch)
85
English
I Know That My Redeemer Lives (Hymnal)
136
Español
Yo sé que vive mi Señor (Himnos)
73
Français
Je sais qu’il vit, mon Rédempteur (Cantiques)
73
Gagana Samoa
Ua Ou Iloa Lo‘u Fa‘aola (Viiga)
73
Latviešu Valoda
Es zinu — dzīvs mans Pestītājs (Garīgo dziesmu grāmata)
75
Lea Fakatonga
ʻOku Moʻui Hoku Huhuʻí
68
Lietuvių Kalba
Jis gyvas, Išpirkėjas mūs! (Giesmynas)
68
Magyar
Tudom, hogy jó Megváltóm él (Himnuszoskönyv)
78
Norsk
Han lever, min Forløser stor (Salmebok)
66
Português
Eu Sei Que Vive Meu Senhor (Hinário)
70
Q'eqchi'
Ninnaw naq yoʼyo inKolonel
77
Reo Tahiti
’Ua ’ite au tē ora nei tō’u nei Fatu
69
Română
Trăiește-al meu Mântuitor (Imnuri)
86
Suomi
Hän elää, Vapahtajani (Laulukirja)
82
Svenska
Han lever, min Förlossare (Psalmboken)
83
Tagalog
Buhay ang Aking Manunubos (Himnaryo)
78
Български
Спасителят живее, знам (Сборник химни)
86
Русский
Я знаю, жив Искупитель мой (Книга гимнов)
68
Українська
Живе, живе Спокутар мій! (Збірник гімнів)
69
ภาษาไทย
ฉันรู้พระผู้ไถ่ทรงพระชนม์ (หนังสือเพลงสวด)
59
한국어
내 구주 살아 계시다 (찬송가)
68
日本語
主は生けりと知る (賛美歌集)
75