Lyrics
-
1. Jun anjel chi purik kiwil;Saʼ ruchichʼochʼ kichal.Chalen taqeʼq kixkʼam esilChoqʼ re xsahil qachʼool.Li yaal, aʼan li esil naxkʼam,Sahil esil tzʼaqal,Re tixchʼanabʼ li xiw saʼ qaamUt re taatamq xsahilal.
-
2. Naʼaatinak chi japjo re;Ex tenamit cheril;Saʼ xyi palaw chexʼabʼinq re;Chalk re lee Kolonel.Naʼaatinak! Chekʼe eexik,Ex rey, ex taqlanel,Chexuwa ru chi junelikLi Dios re chixjunil.
-
3. Chexuwa Aʼan li xyiibʼank reLi choxa chʼochʼ junxil.Tiikaq li raqbʼa aatin tixkʼe.Chalk re lix kutankil.Ex teep, cheloqʼoni aran,Ut chenima xloqʼal;Re xjekʼinkil resil aʼanLi nimla anjel kichal.
-
Raatinul: Inkʼaʼ naʼno ani, maare 1840Xyaabʼal: Bʼich rehebʼ laj Inglaterra, kʼuubʼanbʼil xbʼaan laj Ralph Vaughan Williams, 1872-1958. Isinbʼil chaq saʼ English Hymnal, chi kʼeebʼil liceens xbʼaan Oxford University Press. Inkʼaʼ naru risinkil reetalil chi inkʼaʼ kʼeebʼil liceens xbʼaan laj eechal re.
- Book
- Hymnal
- Hymn Number
- 10
- Music
- Bʼich rehebʼ laj Inglaterra. Ralph Vaughan Williams.
- Text
- Inkʼaʼ naʼno ani.
- Scriptures
- Apokalipsis 14:6–7, Tzolʼlebʼ ut Sumwank 133:36–39, 52–53
- Meter
- 8 6 8 6 8 6 8 6
- CMD (Common Meter Doubled)
- Topic
- Jesukristo—Xkabʼ xkʼulunik, Xkʼojlajik wiʼchik li evangelio, Yaal
- Tune
- Forest Green
- Languages
-
-
English
I Saw a Mighty Angel Fly (Hymnal) - 15
-
Français
Je vis un ange qui volait (Cantiques) - 7
-
Latviešu Valoda
Es redzēju, kā eņģelis (Garīgo dziesmu grāmata) - 9
-
Lietuvių Kalba
Regėjau, skrido žemės link (Giesmynas) - 8
-
中文
我看見一位天使 (聖詩選輯) - 8
-
English