Така удивен съм

Текстове

  1. 1. Така удивен съм от неземната любов,
    с’която Исус ми дари Своя благослов.
    И тръпна, защото за мене Той бе разпнат,
    за мене, за грешника Той страда и умря.
  2. Благодаря Му, че пожертва Своя свят живот и ме спаси.
    Аз Му благодаря с’искрена душа.
  3. 2. Той слезе от Своя божествен престол за мен –
    бунтовника земен, тъй горд и несъвършен.
    Така съм учуден, че свята ръка простря,
    със обич откупи ме, с’милост ме оправда.
  4. Благодаря Му, че пожертва Своя свят живот и ме спаси.
    Аз Му благодаря с’искрена душа.
  5. 3. С’ръце приковани, кървящи Го виждам аз,
    ръцете, които пристира с’любов към нас.
    Във химни ще Го славя със пламенно сърце,
    ще чакам в’небето с’любов да ме призове.
  6. Благодаря Му, че пожертва Своя свят живот и ме спаси.
    Аз Му благодаря с’искрена душа.
  7. Текст и музика: Чарлз Х. Гейбриъл, 1856–1932 г.
Книга
Сборник химни
Номер на химн
118
Музика
Чарлз Х. Гейбриъл.
Текст
Чарлз Х. Гейбриъл.
Стихове от Писанията
Мосия 3:5–8, Йоана 15:13
Темпо
Irregular meter
Тема
Благодарност, Благодат, Исус Христос – Приятел, Исус Христос – Спасител, План на спасението, Причастие, Хваление
Мелодия
Gabriel
Езици
Bahasa Indonesia
Ku Berdiri Kagum (Buku Nyanyian Pujian)
82
Dansk
O, se hvilken kærlighed (Salmebog)
114
Deutsch
Erstaunt und bewundernd (Gesangbuch)
118
English
I Stand All Amazed (Hymnal)
193
Español
Asombro me da (Himnos)
118
Français
Merveilleux l’amour (Cantiques)
117
Gagana Samoa
Ou te Tu ma Ofo (Viiga)
107
Latviešu Valoda
Ak, tas ir brīnums man! (Garīgo dziesmu grāmata)
118
Lea Fakatonga
ʻOku Fakaofo
102
Lietuvių Kalba
Apstulbintas Jėzaus malonės (Giesmynas)
100
Magyar
Ámulok Jézus szeretetén (Himnuszoskönyv)
115
Norsk
Jeg står helt forundret (Salmebok)
111
Português
Assombro me Causa (Hinário)
112
Q'eqchi'
Sachso ninkana
118
Reo Tahiti
Tē māere nei au
111
Română
Eu mă minunez (Imnuri)
117
Suomi
Oi Jeesuksen laupeus (Laulukirja)
116
Svenska
Oändlig är kärleken (Psalmboken)
125
Tagalog
Ako ay Namangha (Himnaryo)
115
Русский
Стою, изумлённый (Книга гимнов)
108
Українська
О, як осягнути Ісусові милості! (Збірник гімнів)
110
ภาษาไทย
ฉันเฝ้าพิศวง (หนังสือเพลงสวด)
89
한국어
예수께서 베푸신 사랑 (찬송가)
111
中文
令我驚奇 (聖詩選輯)
116
日本語
主イエスの愛に (賛美歌集)
109