예수께서 베푸신 사랑

가사

  1. 1. 예수께서 베푸신 사랑에 놀라며
    주 내리신 큰 은혜에 나 당황하네
    이 죄인 위하여 십자가에 달리신
    그 큰 사실을 알 때 맘 심히 떨리네
  2. 오 나를 사랑하여 죽으신 그 일 놀라운 일일세
    주님의 업적은 훌륭하셔라
  3. 2. 주 거룩한 보좌를 버리고 내려와
    나와 같이 오만한 영혼을 살리려
    주 하나님 넓으신 사랑을 베푸사
    속죄하고 정결케 하여 주시었네
  4. 오 나를 사랑하여 죽으신 그 일 놀라운 일일세
    주님의 업적은 훌륭하셔라
  5. 3. 죗 값인해 못박혀 피 흘리셨으니
    그 자비 사랑 헌신 내 어찌 잊으리
    영화로운 보좌에 무릎 꿇 때까지
    경배하고 찬양을 주님께 드리세
  6. 오 나를 사랑하여 죽으신 그 일 놀라운 일일세
    주님의 업적은 훌륭하셔라
  7. 작사(영어) 및 작곡: Charles H. Gabriel(1856~1932)
찬송가
찬송가 번호
111
음악
Charles H. Gabriel.
Text
Charles H. Gabriel.
Scriptures
모사이야서 3:5–8, 요한복음 15:13
Meter
Irregular meter
Topic
감사, 구원의 계흭, 성찬, 예수 그리스도–구주, 예수 그리스도–친구, 은혜, 찬양
Tune
Gabriel
Languages
Bahasa Indonesia
Ku Berdiri Kagum (Buku Nyanyian Pujian)
82
Dansk
O, se hvilken kærlighed (Salmebog)
114
Deutsch
Erstaunt und bewundernd (Gesangbuch)
118
English
I Stand All Amazed (Hymnal)
193
Español
Asombro me da (Himnos)
118
Français
Merveilleux l’amour (Cantiques)
117
Gagana Samoa
Ou te Tu ma Ofo (Viiga)
107
Latviešu Valoda
Ak, tas ir brīnums man! (Garīgo dziesmu grāmata)
118
Lea Fakatonga
ʻOku Fakaofo
102
Lietuvių Kalba
Apstulbintas Jėzaus malonės (Giesmynas)
100
Magyar
Ámulok Jézus szeretetén (Himnuszoskönyv)
115
Norsk
Jeg står helt forundret (Salmebok)
111
Português
Assombro me Causa (Hinário)
112
Q'eqchi'
Sachso ninkana
118
Reo Tahiti
Tē māere nei au
111
Română
Eu mă minunez (Imnuri)
117
Suomi
Oi Jeesuksen laupeus (Laulukirja)
116
Svenska
Oändlig är kärleken (Psalmboken)
125
Tagalog
Ako ay Namangha (Himnaryo)
115
Български
Така удивен съм (Сборник химни)
118
Русский
Стою, изумлённый (Книга гимнов)
108
Українська
О, як осягнути Ісусові милості! (Збірник гімнів)
110
ภาษาไทย
ฉันเฝ้าพิศวง (หนังสือเพลงสวด)
89
中文
令我驚奇 (聖詩選輯)
116
日本語
主イエスの愛に (賛美歌集)
109