Apstulbintas Jėzaus malonės

Žodžiai

  1. 1. Apstulbintas Jėzaus malonės nūnai esu,
    Jo dieviškos meilės, aukos Jo vardan visų.
    Per nuodėmes mano patyrė Jis tiek kančių
    ir mirė ant kryžiaus – suvirpu nuo šių minčių.
  2. O kaip puiku, kad šitiek Jam rūpiu, kad kentė
    mirė už mane!
    Kaip nuostabu, kad Jis myli taip mane!
  3. 2. Nužengęs nuo sosto, atėjo suteikt vilčių,
    išgelbėti sielų maištingų ir išdidžių.
    Jo meilė beribė tokiems kaip ir aš duota –
    priglausti, išpirkti, išteisinti ji skirta.
  4. O kaip puiku, kad šitiek Jam rūpiu, kad kentė
    mirė už mane!
    Kaip nuostabu, kad Jis myli taip mane!
  5. 3. Žaizdota ranka sumokėjo už mus kaltes.
    Ar tokią malonę galėčiau pamiršti aš?
    Tad garbinsiu Jį savo žodžiais, gerais darbais,
    kol sosto papėdėje lenksiuosi Jam žemai.
  6. O kaip puiku, kad šitiek Jam rūpiu, kad kentė
    mirė už mane!
    Kaip nuostabu, kad Jis myli taip mane!
  7. Žodžiai ir muzika: Charles H. Gabriel, 1856–1932.
Knyga
Giesmynas
Giesmės numeris
100
Muzika
Charles H. Gabriel.
Tekstas
Charles H. Gabriel.
Raštai
Mozijo 3:5–8, Jono 15:13
Metras
Irregular meter
Tema
Dėkingumas, Išgelbėjimo planas, Jėzus Kristus – Draugas, Jėzus Kristus – Gelbėtojas, Malonė, Sakramentas, Šlovinimas
Melodija
Gabriel
Kalbos
Bahasa Indonesia
Ku Berdiri Kagum (Buku Nyanyian Pujian)
82
Dansk
O, se hvilken kærlighed (Salmebog)
114
Deutsch
Erstaunt und bewundernd (Gesangbuch)
118
English
I Stand All Amazed (Hymnal)
193
Español
Asombro me da (Himnos)
118
Français
Merveilleux l’amour (Cantiques)
117
Gagana Samoa
Ou te Tu ma Ofo (Viiga)
107
Latviešu Valoda
Ak, tas ir brīnums man! (Garīgo dziesmu grāmata)
118
Lea Fakatonga
ʻOku Fakaofo
102
Magyar
Ámulok Jézus szeretetén (Himnuszoskönyv)
115
Norsk
Jeg står helt forundret (Salmebok)
111
Português
Assombro me Causa (Hinário)
112
Q'eqchi'
Sachso ninkana
118
Reo Tahiti
Tē māere nei au
111
Română
Eu mă minunez (Imnuri)
117
Suomi
Oi Jeesuksen laupeus (Laulukirja)
116
Svenska
Oändlig är kärleken (Psalmboken)
125
Tagalog
Ako ay Namangha (Himnaryo)
115
Български
Така удивен съм (Сборник химни)
118
Русский
Стою, изумлённый (Книга гимнов)
108
Українська
О, як осягнути Ісусові милості! (Збірник гімнів)
110
ภาษาไทย
ฉันเฝ้าพิศวง (หนังสือเพลงสวด)
89
한국어
예수께서 베푸신 사랑 (찬송가)
111
中文
令我驚奇 (聖詩選輯)
116
日本語
主イエスの愛に (賛美歌集)
109