Israel, der Herr ruft alle

Text

  1. 1. Israel, der Herr ruft alle seine Kinder, nah und fern;
    auf, denn Babylon wird fallen, schon versinket Stern um Stern.
    Kommt nach Zion, kommt nach Zion, zählt euch zu dem Volk des Herrn!
    Kommt nach Zion, kommt nach Zion, zählt euch zu dem Volk des Herrn!
  2. 2. Gott vom Himmel hat gesprochen durch der hehren Stimme Schall.
    Neuer Tag ist angebrochen seinem Volke überall.
    Kommt nach Zion, kommt nach Zion, preist den Herrn mit frohem Schall!
    Kommt nach Zion, kommt nach Zion, preist den Herrn mit frohem Schall!
  3. 3. Engel stiegen zu uns nieder, ausgesandt vom Himmelsthron,
    brachten Kraft und Wahrheit wieder, lange Zeit erwartet schon.
    Kommt nach Zion, kommt nach Zion, bald regiert der Gottessohn!
    Kommt nach Zion, kommt nach Zion, bald regiert der Gottessohn!
  4. 4. Israel, willst du noch säumen, da der Heiland zu dir spricht?
    Keine Zeit bleibt uns zum Träumen: Schon naht Gottes Strafgericht.
    Kommt nach Zion, kommt nach Zion, freut euch an der Wahrheit Licht!
    Kommt nach Zion, kommt nach Zion, freut euch an der Wahrheit Licht!
  5. Text: Richard Smyth (1838–1914)
    Musik: Charles C. Converse (1832–1918)
Buch
Gesangbuch
Nummer
6
Musik
Charles C. Converse.
Text
Richard Smyth.
Schriften
Lehre und Bündnisse 128:19–21, Lehre und Bündnisse 133:7–16
Meter
8 7 8 7 8 7
Thema
Anfangslieder, Ansporn, Bereit sein, Dienen, Freude, Jesus Christus—Zweites Kommen, Missionsarbeit, Offenbarung, Priestertum, Sammlung Israels, Schlußlieder, Sonntagsschule, Wahrheit, Wiederherstellung des Evangeliums, Zion
Melodie
Erie
Sprache
Bahasa Indonesia
Israel, Allahmu Memanggil
6
Dansk
Israel, Israel, Gud nu kalder
9
English
Israel, Israel, God Is Calling (Hymnal)
7
Español
Israel, Jesús os llama (Himnos)
6
Français
Israël, ton Dieu t’appelle (Cantiques)
6
Gagana Samoa
Isaraelu, Ua Vala‘au Mai le Atua
6
Latviešu Valoda
Dzirdat, Israēla ļaudis!
6
Lea Fakatonga
ʻIsileli, ʻIsileli, ʻOku Ui ʻa e ʻOtuá
6
Lietuvių Kalba
Izraeli, Dievas šaukia
7
Magyar
Izráel, Istened szólít
7
Norsk
Israel, Israel, Gud deg kaller
6
Português
Israel, Jesus Te Chama (Hinário)
5
Q'eqchi'
Ex aj Israel, abʼihomaq
6
Reo Tahiti
Pi’i mai ra te Atua
8
Română
Israel, Domnul te cheamă
6
Suomi
Israel, Israel, Luoja kutsuu
6
Svenska
Israel, nu Gud dig kallar
8
Tagalog
Israel, Diyos ay Tumatawag
6
Български
Чуй, Израил, Бог зове те
6
Русский
Бог зовёт тебя, Израиль (Гимны)
6
Українська
Був, Ізраїль, ти в полоні
6
ภาษาไทย
อิสเร็ล อิสเร็ล พระเป็นเจ้าเรียก
6
한국어
애통하는 이스라엘 (찬송가)
10
中文
以色列哪,神在召喚
7
日本語
悩めるイスラエル
6