애통하는 이스라엘

가사

  1. 1. 애통하는 이스라엘
    하나님 부르시네
    바벨론도 무너지고
    모든 탑도 헐리리
    주의 진노 있기 전에
    시온에 모두 오라
    주의 진노 있기 전에
    시온에 모두 오라
  2. 2. 구조자의 소리듣뇨
    하나님 말씀하네
    그의 택한 백성위해
    영광의 아침 오리
    주 안에서 기뻐하라
    시온에 모두 오라
    주 안에서 기뻐하라
    시온에 모두 오라
  3. 3. 보라 모든 이스라엘
    천사 하강하시니
    본향에 돌아갈 능력
    인간에게 주리라
    주의 재림 가까우니
    시온에 모두 오라
    주의 재림 가까우니
    시온에 모두 오라
  4. 4. 이스라엘아 어둠에
    이제도 헤매려나
    심판하는 그 손길엔
    늦은 변명 없으리
    찬송 소리 울리리니
    시온에 모두 오라
    찬송 소리 울리리니
    시온에 모두 오라
  5. 작사(영어): Richard Smyth(1838~1914)
    작곡: Charles C. Converse(1832~1918)
찬송가
찬송가 번호
10
음악
Charles C. Converse.
Text
Richard Smyth.
Scriptures
교리와 성약 133:7–16
Meter
8 7 8 7 8 7
Topic
시온, 예수 그리스도–재림
Tune
Erie
Languages
Bahasa Indonesia
Israel, Allahmu Memanggil (Buku Nyanyian Pujian)
6
Dansk
Israel, Israel, Gud nu kalder (Salmebog)
9
Deutsch
Israel, der Herr ruft alle (Gesangbuch)
6
English
Israel, Israel, God Is Calling (Hymnal)
7
Español
Israel, Jesús os llama (Himnos)
6
Français
Israël, ton Dieu t’appelle (Cantiques)
6
Gagana Samoa
Isaraelu, Ua Vala‘au Mai le Atua (Viiga)
6
Latviešu Valoda
Dzirdat, Israēla ļaudis! (Garīgo dziesmu grāmata)
6
Lea Fakatonga
ʻIsileli, ʻIsileli, ʻOku Ui ʻa e ʻOtuá
6
Lietuvių Kalba
Izraeli, Dievas šaukia (Giesmynas)
7
Magyar
Izráel, Istened szólít (Himnuszoskönyv)
7
Norsk
Israel, Israel, Gud deg kaller (Salmebok)
6
Português
Israel, Jesus Te Chama (Hinário)
5
Q'eqchi'
Ex aj Israel, abʼihomaq
6
Reo Tahiti
Pi’i mai ra te Atua
8
Română
Israel, Domnul te cheamă (Imnuri)
6
Suomi
Israel, Israel, Luoja kutsuu (Laulukirja)
6
Svenska
Israel, nu Gud dig kallar (Psalmboken)
8
Tagalog
Israel, Diyos ay Tumatawag (Himnaryo)
6
Български
Чуй, Израил, Бог зове те (Сборник химни)
6
Русский
Бог зовёт тебя, Израиль (Книга гимнов)
6
Українська
Був, Ізраїль, ти в полоні (Збірник гімнів)
6
ภาษาไทย
อิสเร็ล อิสเร็ล พระเป็นเจ้าเรียก (หนังสือเพลงสวด)
6
中文
以色列哪,神在召喚 (聖詩選輯)
7
日本語
悩めるイスラエル (賛美歌集)
6