Israel, Israel, Gud deg kaller

Tekster

  1. 1. Israel, Israel, Gud deg kaller,
    kaller deg fra verden ut.
    Babylon den store faller,
    all dens prakt skal snart ta slutt.
  2. Kom til Sion, kom til Sion
    før hans vrede flommer ut.
    Kom til Sion, kom til Sion
    før hans vrede flommer ut.
  3. 2. Israel, Israel, Herren byder.
    Hør din store Frelsers røst.
    Se, en herlig dag frembryter
    for Guds folk som er forløst.
  4. Kom til Sion, kom til Sion,
    Sions porter åpne står.
    Kom til Sion, kom til Sion,
    Sions porter åpne står.
  5. 3. Israel, engler kommer til deg
    fra sin høye himmel ned.
    Makt til mennesker de bringer,
    så Hans folk kan finne fred.
  6. Kom til Sion, kom til Sion,
    Herrens komme er nå nær.
    Kom til Sion, kom til Sion,
    Herrens komme er nå nær.
  7. 4. Israel, vær ei mer gjenstridig!
    Herrens tålmod snart er slutt.
    Dommens time hastig kommer,
    Israel, fly fra Babel ut.
  8. Kom til Sion, kom til Sion,
    der du finne skal din fred.
    Kom til Sion, kom til Sion,
    der du finne skal din fred.
  9. Tekst: Richard Smyth, 1838–1914
    Musikk: Charles C. Converse, 1832–1918
Bok
Salmebok
Salmenummer
6
Musikk
Charles C. Converse.
Tekst
Richard Smyth.
Skriftene
Lære og pakter 133:7–16
Rytme
8 7 8 7 8 7
Emne
Israel, Jesus Kristus—annet komme, Sion
Melodi
Erie
Språk
Bahasa Indonesia
Israel, Allahmu Memanggil (Buku Nyanyian Pujian)
6
Dansk
Israel, Israel, Gud nu kalder (Salmebog)
9
Deutsch
Israel, der Herr ruft alle (Gesangbuch)
6
English
Israel, Israel, God Is Calling (Hymnal)
7
Español
Israel, Jesús os llama (Himnos)
6
Français
Israël, ton Dieu t’appelle (Cantiques)
6
Gagana Samoa
Isaraelu, Ua Vala‘au Mai le Atua (Viiga)
6
Latviešu Valoda
Dzirdat, Israēla ļaudis! (Garīgo dziesmu grāmata)
6
Lea Fakatonga
ʻIsileli, ʻIsileli, ʻOku Ui ʻa e ʻOtuá
6
Lietuvių Kalba
Izraeli, Dievas šaukia (Giesmynas)
7
Magyar
Izráel, Istened szólít (Himnuszoskönyv)
7
Português
Israel, Jesus Te Chama (Hinário)
5
Q'eqchi'
Ex aj Israel, abʼihomaq
6
Reo Tahiti
Pi’i mai ra te Atua
8
Română
Israel, Domnul te cheamă (Imnuri)
6
Suomi
Israel, Israel, Luoja kutsuu (Laulukirja)
6
Svenska
Israel, nu Gud dig kallar (Psalmboken)
8
Tagalog
Israel, Diyos ay Tumatawag (Himnaryo)
6
Български
Чуй, Израил, Бог зове те (Сборник химни)
6
Русский
Бог зовёт тебя, Израиль (Книга гимнов)
6
Українська
Був, Ізраїль, ти в полоні (Збірник гімнів)
6
ภาษาไทย
อิสเร็ล อิสเร็ล พระเป็นเจ้าเรียก (หนังสือเพลงสวด)
6
한국어
애통하는 이스라엘 (찬송가)
10
中文
以色列哪,神在召喚 (聖詩選輯)
7
日本語
悩めるイスラエル (賛美歌集)
6