以色列哪,神在召喚

歌詞

  1. 1. 以色列啊,神在召喚,
    召喚你脫離苦難。
    巴比倫大帝已滅亡,
    高塔早經神力毀。
    來到錫安,來到錫安,
    切勿徘徊遭神怒。
    來到錫安,來到錫安,
    切勿徘徊遭神怒。
  2. 2. 以色列啊,神在說話,
    細聽救主的聲音!
    光榮的清晨已破曉,
    為了揀選的人民。
    來到錫安,來到錫安,
    高牆喜氣正充盈。
    來到錫安,來到錫安,
    高牆喜氣正充盈。
  3. 3. 以色列啊,高天天使
    正從主天國降下,
    有一人已蒙受神權,
    聖徒從此可回家。
    來到錫安,來到錫安,
    主的來到已臨近。
    來到錫安,來到錫安,
    主的來到已臨近。
  4. 4. 以色列啊,切莫俳徊,
    重走錯誤的道路,
    須記住審判的指引,
    豈能一再有耽誤?
    來到錫安,來到錫安!
    錫安充滿讚美聲。
    來到錫安,來到錫安!
    錫安充滿讚美聲。
  5. 詞:斯密司 (Richard Smyth), 1838–1914
    曲:康伏爾斯 (Charles C. Converse), 1832–1918
書名
聖詩選輯
聖詩號碼
7
音樂
康伏爾斯. Charles C.‧Converse.
文字
斯密司. Richard‧Smyth.
經文
Doctrine and Covenants 133:7–16
節拍
8 7 8 7 8 7
主題
以色列的聚集, 耶穌基督——第二次來臨, 錫安
曲調
Erie
語言
Bahasa Indonesia
Israel, Allahmu Memanggil (Buku Nyanyian Pujian)
6
Dansk
Israel, Israel, Gud nu kalder (Salmebog)
9
Deutsch
Israel, der Herr ruft alle (Gesangbuch)
6
English
Israel, Israel, God Is Calling (Hymnal)
7
Español
Israel, Jesús os llama (Himnos)
6
Français
Israël, ton Dieu t’appelle (Cantiques)
6
Gagana Samoa
Isaraelu, Ua Vala‘au Mai le Atua (Viiga)
6
Latviešu Valoda
Dzirdat, Israēla ļaudis! (Garīgo dziesmu grāmata)
6
Lea Fakatonga
ʻIsileli, ʻIsileli, ʻOku Ui ʻa e ʻOtuá
6
Lietuvių Kalba
Izraeli, Dievas šaukia (Giesmynas)
7
Magyar
Izráel, Istened szólít (Himnuszoskönyv)
7
Norsk
Israel, Israel, Gud deg kaller (Salmebok)
6
Português
Israel, Jesus Te Chama (Hinário)
5
Q'eqchi'
Ex aj Israel, abʼihomaq
6
Reo Tahiti
Pi’i mai ra te Atua
8
Română
Israel, Domnul te cheamă (Imnuri)
6
Suomi
Israel, Israel, Luoja kutsuu (Laulukirja)
6
Svenska
Israel, nu Gud dig kallar (Psalmboken)
8
Tagalog
Israel, Diyos ay Tumatawag (Himnaryo)
6
Български
Чуй, Израил, Бог зове те (Сборник химни)
6
Русский
Бог зовёт тебя, Израиль (Книга гимнов)
6
Українська
Був, Ізраїль, ти в полоні (Збірник гімнів)
6
ภาษาไทย
อิสเร็ล อิสเร็ล พระเป็นเจ้าเรียก (หนังสือเพลงสวด)
6
한국어
애통하는 이스라엘 (찬송가)
10
日本語
悩めるイスラエル (賛美歌集)
6