Първата молитва на Джозеф Смит

Текстове

  1. 1. Тъй прекрасно утро беше,
    нежно слънце засия,
    сладко птичи хор ехтеше,
    вятър в’клоните запя.
    И в’зелената дъбрава
    Джозеф Бога призова,
    и в’зелената дъбрава
    Джозеф Бога призова.
  2. 2. За молитва коленичи
    с’чиста искрена душа,
    но нападнаха го с’ярост
    злите сили на греха.
    На Небесния Отец той
    довери се със любов.
    На Небесния Отец той
    довери се със любов.
  3. 3. Изведнъж над него блесна
    ярка жива светлина
    и величествен искрящ стълб
    там над него затрептя.
    И тогава в’миг яви се
    Бог Отец със Своя Син.
    И тогава в’миг яви се
    Бог Отец със Своя Син.
  4. 4. „Ето Моят Син възлюбен,
    Джозеф, слушай Го с’любов!“
    На молитвата смирена
    Бог тъй даде благослов.
    Радост бликна от сърце му,
    той видя, че Бог е жив.
    Радост бликна от сърце му,
    той видя, че Бог е жив.
  5. Текст: Джордж Мануеъринг, 1854–1889
    Музика: Силванус Билингс Понд, 1792–1871; адапт. от А. С. Смит, 1840–1909
Книга
Сборник химни
Номер на химн
19
Музика
Силванус Билингс Понд.
Текст
Джордж Мануеъринг. А. С. Смит.
Стихове от Писанията
Джозеф Смит – История 1:14–20, 25, Яковово 1:5
Темпо
8 7 8 7 8 7
8 7 8 7 D
Тема
Бог Отец, Възстановяване на Евангелието, Вяра, Джозеф Смит, Молитва
Мелодия
Divinity
Езици
Bahasa Indonesia
Doa Joseph Smith yang Pertama (Buku Nyanyian Pujian)
12
Dansk
Joseph Smiths første bøn (Salmebog)
18
Deutsch
O wie lieblich war der Morgen (Gesangbuch)
16
English
Joseph Smith’s First Prayer (Hymnal)
26
Español
La oración del Profeta (Himnos)
14
Français
La première prière de Joseph Smith (Cantiques)
14
Gagana Samoa
O le Talosaga Muamua a Iosefa Samita (Viiga)
14
Latviešu Valoda
Džozefa Smita pirmā lūgšana (Garīgo dziesmu grāmata)
16
Lea Fakatonga
Ko e Fua Lotu ʻa Siosefá
14
Lietuvių Kalba
Pirmoji Džozefo Smito malda (Giesmynas)
16
Magyar
Joseph Smith első imája (Himnuszoskönyv)
16
Norsk
Hvilken skjønn og yndig morgen (Salmebok)
13
Português
Que Manhã Maravilhosa! (Hinário)
12
Q'eqchi'
Xbʼeen xtij laj Jose Smith
15
Reo Tahiti
Te pure mātāmua a Iosepha Semita
15
Română
Prima rugăciune a lui Joseph Smith (Imnuri)
20
Suomi
Joseph Smithin ensimmäinen rukous (Laulukirja)
14
Svenska
O, hur skön var morgonstunden (Psalmboken)
14
Tagalog
Unang Panalangin ni Joseph Smith (Himnaryo)
20
Русский
Первая молитва Джозефа Смита (Книга гимнов)
18
Українська
Перша молитва Джозефа Сміта (Збірник гімнів)
14
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนครั้งแรกของโจเซฟ สมิธ (หนังสือเพลงสวด)
13
한국어
조셉 스미스의 첫 번째 기도 (찬송가)
24
中文
斯密約瑟的初次祈禱 (聖詩選輯)
14
日本語
麗しき朝よ (賛美歌集)
18