Džozefa Smita pirmā lūgšana

Dziesmas vārdi

  1. 1. Kādā brīnumjaukā rītā saule spoži spīdēja,
    Bites dūca, putnu dziesmas koku zaros skanēja.
    Torīt ēnainajā birzī Džozefs Dievu pielūdza,
    Torīt ēnainajā birzī Džozefs Dievu pielūdza.
  2. 2. Pirmo reizi lūdza balsī zēns, uz ceļiem nometies,
    Centās ļaunie spēki sagrābt, sirdī izmisumu viest.
    Tomēr nemitējās Džozefs uz To Kungu paļauties,
    Tomēr nemitējās Džozefs uz To Kungu paļauties.
  3. 3. Pēkšņi pāri zēna galvai lija gaismas mirdzums kvēls,
    Bija spožāks tas par sauli — tīrs un starojoši cēls.
    Gaismas vidū parādījās Debess Tēvs un Viņa Dēls,
    Gaismas vidū parādījās Debess Tēvs un Viņa Dēls.
  4. 4. Atskanēja jaukie vārdi: „Džozef, Šis Mans mīļais Dēls!“
    Lūgsna tika atbildēta, klausīt Dēlam lika Tēvs.
    Dzīvo Dievu redzot, dzirdot, līksmu prieku juta zēns,
    Dzīvo Dievu redzot, dzirdot, līksmu prieku juta zēns.
  5. Vārdi: George Manwaring (1854–1889)
    Mūzika: Sylvanus Billings Pond (1792–1871); pielāg. A. C. Smyth (1840–1909)
Grāmata
Garīgo dziesmu grāmata
Garīgās dziesmas numurs
16
Mūzika
Sylvanus Billings Pond.
Teksts
George Manwaring. A. C. Smyth.
Svētie Raksti
Džozefs Smits—Vēsture 1:14–20, 25, Jēkaba v. 1:5
Ritms
8 7 8 7 8 7
8 7 8 7 D
Tēma
Dievs Tēvs, Džozefs Smits, Evaņģēlija atjaunošana, Lūgšana, Ticība
Melodija
Divinity
Valodas
Bahasa Indonesia
Doa Joseph Smith yang Pertama (Buku Nyanyian Pujian)
12
Dansk
Joseph Smiths første bøn (Salmebog)
18
Deutsch
O wie lieblich war der Morgen (Gesangbuch)
16
English
Joseph Smith’s First Prayer (Hymnal)
26
Español
La oración del Profeta (Himnos)
14
Français
La première prière de Joseph Smith (Cantiques)
14
Gagana Samoa
O le Talosaga Muamua a Iosefa Samita (Viiga)
14
Lea Fakatonga
Ko e Fua Lotu ʻa Siosefá
14
Lietuvių Kalba
Pirmoji Džozefo Smito malda (Giesmynas)
16
Magyar
Joseph Smith első imája (Himnuszoskönyv)
16
Norsk
Hvilken skjønn og yndig morgen (Salmebok)
13
Português
Que Manhã Maravilhosa! (Hinário)
12
Q'eqchi'
Xbʼeen xtij laj Jose Smith
15
Reo Tahiti
Te pure mātāmua a Iosepha Semita
15
Română
Prima rugăciune a lui Joseph Smith (Imnuri)
20
Suomi
Joseph Smithin ensimmäinen rukous (Laulukirja)
14
Svenska
O, hur skön var morgonstunden (Psalmboken)
14
Tagalog
Unang Panalangin ni Joseph Smith (Himnaryo)
20
Български
Първата молитва на Джозеф Смит (Сборник химни)
19
Русский
Первая молитва Джозефа Смита (Книга гимнов)
18
Українська
Перша молитва Джозефа Сміта (Збірник гімнів)
14
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนครั้งแรกของโจเซฟ สมิธ (หนังสือเพลงสวด)
13
한국어
조셉 스미스의 첫 번째 기도 (찬송가)
24
中文
斯密約瑟的初次祈禱 (聖詩選輯)
14
日本語
麗しき朝よ (賛美歌集)
18