Перша молитва Джозефа Сміта

Слова гімнів

  1. 1. Благодатний свіжий ранок.
    Сонцесяйний світлий край.
    Спів пташиний крізь серпанок,
    Ніжних звуків повен гай.
    Там молився вперше Джозеф,
    Богом обраний юнак.
    Там молився вперше Джозеф,
    Богом обраний юнак.
  2. 2. Ледве-ледь почав молитись
    Він від серця самого —
    Сили зла несамовито
    Душу стиснули його.
    Та Всевишнього про захист
    Недаремно він благав,
    Та Всевишнього про захист
    Недаремно він благав.
  3. 3. Раптом світло засіяло,
    Сонця в небі яскравіш,
    Разом темрява розтала,
    Стало дихати вільніш.
    Бога Батька й Бога Сина
    Він узрів у світлі тім.
    Бога Батька й Бога Сина
    Він узрів у світлі тім.
  4. 4. “Джозеф, слухай Мого Сина!” —
    Голос Господа звучить.
    О, прекрасна та хвилина!
    О, свята й велична мить!
    Як палає юне серце —
    З ним говорить Бог живий.
    Як палає юне серце —
    З ним говорить Бог живий.
  5. Слова: Джордж Менуорінг, 1854–1889
    Музика: Силванес Біллінг Понд, 1792–1871; адаптовано, А. С. Сміт, 1840–1909
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
14
Музика
Силванес Біллінг Понд.
Текст
Джордж А. Менуорінг. А. С. Сміт.
Писання
Джозеф Сміт—Історія 1:14–20, 25, Послання Якова 1:5
Музичний розмір
8 7 8 7 8 7
8 7 8 7 D
Тема
Бог Батько, Відновлення євангелії, Віра, Джозеф Сміт, Молитва
Мелодія
Divinity
Мови
Bahasa Indonesia
Doa Joseph Smith yang Pertama (Buku Nyanyian Pujian)
12
Dansk
Joseph Smiths første bøn (Salmebog)
18
Deutsch
O wie lieblich war der Morgen (Gesangbuch)
16
English
Joseph Smith’s First Prayer (Hymnal)
26
Español
La oración del Profeta (Himnos)
14
Français
La première prière de Joseph Smith (Cantiques)
14
Gagana Samoa
O le Talosaga Muamua a Iosefa Samita (Viiga)
14
Latviešu Valoda
Džozefa Smita pirmā lūgšana (Garīgo dziesmu grāmata)
16
Lea Fakatonga
Ko e Fua Lotu ʻa Siosefá
14
Lietuvių Kalba
Pirmoji Džozefo Smito malda (Giesmynas)
16
Magyar
Joseph Smith első imája (Himnuszoskönyv)
16
Norsk
Hvilken skjønn og yndig morgen (Salmebok)
13
Português
Que Manhã Maravilhosa! (Hinário)
12
Q'eqchi'
Xbʼeen xtij laj Jose Smith
15
Reo Tahiti
Te pure mātāmua a Iosepha Semita
15
Română
Prima rugăciune a lui Joseph Smith (Imnuri)
20
Suomi
Joseph Smithin ensimmäinen rukous (Laulukirja)
14
Svenska
O, hur skön var morgonstunden (Psalmboken)
14
Tagalog
Unang Panalangin ni Joseph Smith (Himnaryo)
20
Български
Първата молитва на Джозеф Смит (Сборник химни)
19
Русский
Первая молитва Джозефа Смита (Книга гимнов)
18
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนครั้งแรกของโจเซฟ สมิธ (หนังสือเพลงสวด)
13
한국어
조셉 스미스의 첫 번째 기도 (찬송가)
24
中文
斯密約瑟的初次祈禱 (聖詩選輯)
14
日本語
麗しき朝よ (賛美歌集)
18