斯密約瑟的初次祈禱

歌詞

  1. 1. 啊多麼美麗的早晨!
    光芒的旭日東升,
    蜂語細細鳥鳴嚶嚶,
    音樂充滿了樹林,
    在此幽靜神聖樹林,
    年輕的約瑟求神;
    在此幽靜神聖樹林,
    年輕的約瑟求神。
  2. 2. 謙卑跪下虔誠祈求,
    他初次出聲禱告,
    罪惡伸出黑暗魔掌,
    向義人百般阻撓,
    他毫不懼怕,不動搖,
    將一切交託天父;
    他毫不懼怕不動搖,
    將一切交託天父。
  3. 3. 突然間一光芒下降,
    比午日陽光還亮,
    彷彿天上光榮之柱,
    繞著他發出光亮,
    光中出現兩位聖者,
    天父和救主基督;
    光中出現兩位聖者,
    天父和救主基督。
  4. 4. 「約瑟,這是我的愛子,
    聽祂說!」是神慈語!
    約瑟之禱告得回答,
    他便聽主的吩咐,
    他的心胸充滿喜樂,
    因為他得見真神;
    他的心胸充滿喜樂,
    因為他得見真神。
  5. 詞:曼瓦令喬治 (Geroge Manwaring), 1854–1889
    曲:潘史芬紐 (Sylvanus Billings Pond), 1792–1871;
      斯密艾西 (A. C. Smyth), 1840–1909改編。
書名
聖詩選輯
聖詩號碼
14
音樂
Sylvanus Billings‧Pond. 史芬紐‧潘.
文字
George‧Manwaring. 喬治‧曼瓦令. A. C.‧Smyth. 艾西‧斯密.
經文
Joseph Smith—History 1:14–20, 25, James 1:5
節拍
8 7 8 7 8 7
8 7 8 7 D
主題
信心, 斯密約瑟, 父神, 祈禱, 福音的復興
曲調
Divinity
語言
Bahasa Indonesia
Doa Joseph Smith yang Pertama (Buku Nyanyian Pujian)
12
Dansk
Joseph Smiths første bøn (Salmebog)
18
Deutsch
O wie lieblich war der Morgen (Gesangbuch)
16
English
Joseph Smith’s First Prayer (Hymnal)
26
Español
La oración del Profeta (Himnos)
14
Français
La première prière de Joseph Smith (Cantiques)
14
Gagana Samoa
O le Talosaga Muamua a Iosefa Samita (Viiga)
14
Latviešu Valoda
Džozefa Smita pirmā lūgšana (Garīgo dziesmu grāmata)
16
Lea Fakatonga
Ko e Fua Lotu ʻa Siosefá
14
Lietuvių Kalba
Pirmoji Džozefo Smito malda (Giesmynas)
16
Magyar
Joseph Smith első imája (Himnuszoskönyv)
16
Norsk
Hvilken skjønn og yndig morgen (Salmebok)
13
Português
Que Manhã Maravilhosa! (Hinário)
12
Q'eqchi'
Xbʼeen xtij laj Jose Smith
15
Reo Tahiti
Te pure mātāmua a Iosepha Semita
15
Română
Prima rugăciune a lui Joseph Smith (Imnuri)
20
Suomi
Joseph Smithin ensimmäinen rukous (Laulukirja)
14
Svenska
O, hur skön var morgonstunden (Psalmboken)
14
Tagalog
Unang Panalangin ni Joseph Smith (Himnaryo)
20
Български
Първата молитва на Джозеф Смит (Сборник химни)
19
Русский
Первая молитва Джозефа Смита (Книга гимнов)
18
Українська
Перша молитва Джозефа Сміта (Збірник гімнів)
14
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนครั้งแรกของโจเซฟ สมิธ (หนังสือเพลงสวด)
13
한국어
조셉 스미스의 첫 번째 기도 (찬송가)
24
日本語
麗しき朝よ (賛美歌集)
18