Chanaw naq wan xwankil aawaam

Lyrics

1. 1. Chanaw naq wan xwankil aawaam
   Chixsikʼbʼal ru li bʼe taakʼam,
   Xbʼaan naq li yaal naxkʼut chiqu,
   Li Dios inkʼaʼ tixmin aawu.
2. 2. Aʼan tixkʼam qabʼe, toxra,
   Tixkʼe naʼlebʼ ut toxtenqʼa
   Rikʼin jar paay li chaabʼilal,
   Aʼbʼan inkʼaʼ tixram qachʼool.
3. 3. Naʼlebʼ ut xtaql chʼoolej naxkʼe
   Wi ta inkʼaʼ, kʼaʼ chik wan qe?
   Yal xulaqo raj, ut joʼkan
   Maakʼaʼ xsikbʼal raj qamaatan.
4. 4. Miʼuxk xmuxbʼal chik qawankil;
   Qasikʼaq ru bʼan li chaabʼil.
   Sa xchʼool li Dios wi saʼ ruxtaan
   Ut saʼ xrahom nokoniman.
5. Raatinul: Inkʼaʼ naʼno ani, maare 1805, Boston.
   Kiwan saʼ xbʼeenil li bʼichlebʼaal re li Iglees, 1835.
   Xyaabʼal: Roger L. Miller, y. 1937. © 1985 IRI