Brillante étoile, étoile du matin

Paroles

  1. 1. Brillante étoile, étoile du matin, ô guide-moi!
    Quand tout est sombre et noir sur mon chemin, ô guide-moi!
    Pourquoi vouloir connaître l’avenir,
    Quand chaque jour suffit pour t’obéir.
  2. 2. Dans le passé, je ne demandais point: ô guide-moi!
    Je voulais, seul, frayer ma route au loin, Mais guide-moi!
    Car autrefois, l’orgueil était mon roi.
    Je veux enfin placer ma foi en toi.
  3. 3. Dans la souffrance, au sein de la douleur, ô guide-moi!
    Aux jours de deuil, tu consoles mon cœur, ô guide-moi!
    Du haut du ciel, je sais que tu me vois,
    Et je bénis, mon Dieu, ta sainte loi.
  4. D’après le texte anglais de John Henry Newman, 1801–1890
    Musique de John B. Dykes, 1823–1876
Livre
Cantiques
Numéro de cantique
52
Musique
John B. Dykes.
Texte
John Henry Newman.
Scriptures
Psaumes 43:3, Psaumes 119:133–135
Meter
10 4 10 4 10 10
Sujets
Foi, Funérailles, Guide, Repentance
Tune
Lux Benigna
Langues
Bahasa Indonesia
Pimpin, Ya T’rang (Buku Nyanyian Pujian)
35
Dansk
Led, milde lys (Salmebog)
50
Deutsch
Führ, gütges Licht (Gesangbuch)
58
English
Lead, Kindly Light (Hymnal)
97
Español
Divina Luz (Himnos)
48
Gagana Samoa
Sulu e Alofa, Ta‘i Mai (Viiga)
56
Latviešu Valoda
Ved, maigā Gaisma! (Garīgo dziesmu grāmata)
49
Lea Fakatonga
Kosipeli Ko e Maama Lelei
47
Lietuvių Kalba
O veski, dieviška šviesa (Giesmynas)
46
Magyar
Vezess, kis fény! (Himnuszoskönyv)
49
Norsk
Led, milde lys (Salmebok)
77
Português
Brilha, Meiga Luz (Hinário)
60
Q'eqchi'
Chaabʼil saqen
52
Reo Tahiti
Arata’i mai, e tenā ti’arama
49
Română
Lumină blândă, condu-mă (Imnuri)
57
Suomi
Kirkkahin tähti, aamutähtönen (Laulukirja)
53
Svenska
Led, milda ljus (Psalmboken)
61
Tagalog
Liwanag sa Gitna Nitong Dilim (Himnaryo)
53
Български
Води, нежна Светлина! (Сборник химни)
68
Русский
Веди, Свет добрый (Книга гимнов)
47
Українська
О ясне Світло! (Збірник гімнів)
44
ภาษาไทย
แสงอันเมตตาโปรดนำ (หนังสือเพลงสวด)
42
한국어
어둠에 싸인 밤에 (찬송가)
79
中文
慈光歌 (聖詩選輯)
48
日本語
取り巻く闇の中を (賛美歌集)
52