Kirkkahin tähti, aamutähtönen

Sanat

  1. 1. Kirkkahin tähti, aamutähtönen,
    Sä johda mua!
    Matka on outo, yössä harhailen;
    Sä johda mua!
    Miksi mä turhaan kauas katsonkaan.
    Se kyllin on: vain askel kerrallaan.
  2. 2. Ei ollut aina pyyntönäni mun:
    Sä johda mua.
    Tien mielin nähdä itse raivatun.
    Nyt johda mua!
    Kaiken nyt varron, Herra, Sulta vaan.
    Se kyllin on: vain askel kerrallaan.
  3. 3. Hetkinä tuskan, vaivan vaikeimman
    Sä johdit mua.
    Lohtusi lientää huolen haikean.
    Siis johda mua!
    Taivaasta seuraat lastas ainiaan.
    Se kyllin on: vain askel kerrallaan.
  4. 4. Helmahas turvaan, ikirakkaus,
    Sä johda mua.
    Oppini kallein: nöyrä luottamus;
    Sä johda mua.
    Juurella ristin rauha, rauha vaan.
    Se kyllin on: vain askel kerrallaan.
  5. Sanat: John Henry Newman, 1801–1890
    Sävel: John B. Dykes, 1823–1876
Kirja
Laulukirja
Laulun numero
53
Musiikki
John B. Dykes.
Teksti
John Henry Newman.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Psalmien kirja 43:3, Psalmien kirja 119:133–135
Runomitta
10 4 10 4 10 10
Aihe
Hautajaiset, Johdatus, Parannus, Usko
Sävelmä
Lux Benigna
Kielet
Bahasa Indonesia
Pimpin, Ya T’rang (Buku Nyanyian Pujian)
35
Dansk
Led, milde lys (Salmebog)
50
Deutsch
Führ, gütges Licht (Gesangbuch)
58
English
Lead, Kindly Light (Hymnal)
97
Español
Divina Luz (Himnos)
48
Français
Brillante étoile, étoile du matin (Cantiques)
52
Gagana Samoa
Sulu e Alofa, Ta‘i Mai (Viiga)
56
Latviešu Valoda
Ved, maigā Gaisma! (Garīgo dziesmu grāmata)
49
Lea Fakatonga
Kosipeli Ko e Maama Lelei
47
Lietuvių Kalba
O veski, dieviška šviesa (Giesmynas)
46
Magyar
Vezess, kis fény! (Himnuszoskönyv)
49
Norsk
Led, milde lys (Salmebok)
77
Português
Brilha, Meiga Luz (Hinário)
60
Q'eqchi'
Chaabʼil saqen
52
Reo Tahiti
Arata’i mai, e tenā ti’arama
49
Română
Lumină blândă, condu-mă (Imnuri)
57
Svenska
Led, milda ljus (Psalmboken)
61
Tagalog
Liwanag sa Gitna Nitong Dilim (Himnaryo)
53
Български
Води, нежна Светлина! (Сборник химни)
68
Русский
Веди, Свет добрый (Книга гимнов)
47
Українська
О ясне Світло! (Збірник гімнів)
44
ภาษาไทย
แสงอันเมตตาโปรดนำ (หนังสือเพลงสวด)
42
한국어
어둠에 싸인 밤에 (찬송가)
79
中文
慈光歌 (聖詩選輯)
48
日本語
取り巻く闇の中を (賛美歌集)
52