Banal na Espiritu

Mga Titik

  1. 1. Banal na Espiritu,
    Turo’y katotohanan,
    Saksi kay Jesucristo,
    Liwanag sa isipan.
  2. 2. Banal na Espiritu,
    Tinig N’ya ay pakinggan,
    Landas ay Ituturo
    Tungo sa kalangitan.
  3. 3. Hayaang bigyang lunas,
    Puso nating may lumbay.
    Kaniig hanggang wakas,
    Kung mat’wid ating buhay.
  4. Titik: Penelope Moody Allen, p. 1939. © 1985 IRI
    Himig: Martin Shaw, 1875–1958. © 1915 ng J. Curwen & Sons, Ltd.
    Nilathala nang may pahintulot ng mga ahente ng G. Schirmer, Inc., E.U. Ang paggawa ng mga kopya nang walang kasulatang pahintulot mula sa may-ari ng karapatang-sipi ay ipinagbabawal.
Aklat
Himnaryo
Himno Bilang
85
Musika
Martin Shaw.
Teksto
Penelope Moody Allen.
Mga Banal na Kasulatan
Moroni 10:5–7, Doktrina at mga Tipan 11:12–14
Metro
7 7 7 7
Paksa
Espiritu Santo, Espiritwalidad, Kaginhawahan, Katotohanan, Paggabay, Paghahayag, Pagiging Karapat-dapat
Himig
Gentle Jesus
Mga Wika
Bahasa Indonesia
Biar roh Kudus Membimbing (Buku Nyanyian Pujian)
58
Dansk
Guds gode Helligånd (Salmebog)
203
Deutsch
Wenn der Heilge Geist dich führt (Gesangbuch)
91
English
Let the Holy Spirit Guide (Hymnal)
143
Español
Deja que el Espíritu te enseñe (Himnos)
77
Français
Que l’Esprit soit avec nous (Cantiques)
78
Gagana Samoa
Agaga Ta‘ita‘i Mai (Viiga)
78
Latviešu Valoda
Lai mēs Gara vadībā (Garīgo dziesmu grāmata)
82
Lea Fakatonga
ʻOku Taki ʻa e Laumālié
73
Lietuvių Kalba
Šventa Dvasia, vesk visus (Giesmynas)
75
Magyar
A Szent Lélek vezessen (Himnuszoskönyv)
85
Norsk
La oss ledes av Guds ånd (Salmebok)
83
Português
Santo Espírito de Deus (Hinário)
80
Q'eqchi'
Chiqabʼi li Musiqʼej
84
Reo Tahiti
Nā te Vārua Mo’a e arata’i
75
Română
Spiritul să ne-ndrume (Imnuri)
91
Svenska
Låt Guds Ande leda dig (Psalmboken)
90
Български
Дух Свети, води ни! (Сборник химни)
89
Русский
Пусть нас учит Дух Святой (Книга гимнов)
73
Українська
Хай нас Дух Святий веде (Збірник гімнів)
74
ภาษาไทย
ให้พระวิญญาณทรงนำ (หนังสือเพลงสวด)
64
한국어
성령 인도하시어 (찬송가)
73
中文
讓聖靈來指引你 (聖詩選輯)
83
日本語
みたまはわれに (賛美歌集)
82