하나님의 일 부지런히 하세

가사

  1. 1. 하나님의 일 부지런히 하세
    이세상 끝나면 보상 있으리니
    의를 위해 창검을 휘두르세
    힘찬 진리의 창–검
  2. (우리) 적의 조롱 두려워 말고
    악한 자의 (훼방하는) 말 듣지 말라
    (우리) 하나님은 우리와– 함께 하여 주시니
    (우리) 주만 복종하리 (복종하리)
  3. 2. 우리 군사 수 적보다 적지만
    결단코 후퇴는 하지 않으리라
    영광스런 보이지 않는 도움
    우리 영원히 받–네
  4. (우리) 적의 조롱 두려워 말고
    악한 자의 (훼방하는) 말 듣지 말라
    (우리) 하나님은 우리와– 함께 하여 주시니
    (우리) 주만 복종하리 (복종하리)
  5. 3. 의의 일할 때 두려워 말아라
    하나님 언제나 가까이 계시니
    시련 때는 성도에 힘 주시고
    진리 번성케 하시네
  6. (우리) 적의 조롱 두려워 말고
    악한 자의 (훼방하는) 말 듣지 말라
    (우리) 하나님은 우리와– 함께 하여 주시니
    (우리) 주만 복종하리 (복종하리)
  7. 작사(영어) 및 작곡: Evan Stephens(1854~1930)
찬송가
찬송가 번호
149
음악
Evan Stephens.
Text
Evan Stephens.
Scriptures
교리와 성약 6:33–37, 니파이전서 22:15–17
Meter
Irregular meter
Topic
격려, 봉사, 시련, 실행, 용기, 즐거움, 진리
Tune
Courage
Languages
Bahasa Indonesia
Mari Lakukan Cepat (Buku Nyanyian Pujian)
113
Dansk
Lad os stævne frem (Salmebog)
162
Deutsch
Gehet tapfer vorwärts (Gesangbuch)
161
English
Let Us All Press On (Hymnal)
243
Español
Trabajemos hoy en la obra (Himnos)
158
Français
Mettons de l’ardeur (Cantiques)
159
Gagana Samoa
Fa‘amalosi ia i le Galuega Nei (Viiga)
152
Latviešu Valoda
Nepagurstot mēs visi Dievam kalposim (Garīgo dziesmu grāmata)
153
Lea Fakatonga
Tuku ke Tau Faimālohi
149
Lietuvių Kalba
Darbą Viešpaties uoliai vykdykim drauge (Giesmynas)
137
Magyar
Bátran végezzük (Himnuszoskönyv)
158
Norsk
La oss stevne frem (Salmebok)
170
Português
Trabalhemos Hoje (Hinário)
141
Q'eqchi'
Saʼ xkʼanjel li Dios chiqayal tzʼaqal qaqʼe
155
Reo Tahiti
Ara mai tātou
148
Română
Cu toți în munca Domnului să înaintăm (Imnuri)
156
Suomi
Herran työhön käyn (Laulukirja)
160
Svenska
Låt oss sträva fram (Psalmboken)
166
Tagalog
Magpatuloy Tayo (Himnaryo)
148
Български
Да работим с жар (Сборник химни)
153
Русский
Поспешим в труде (Книга гимнов)
152
Українська
Треба труд вершить (Збірник гімнів)
146
ภาษาไทย
ขอให้เรารุดไป (หนังสือเพลงสวด)
124
中文
大家齊向前 (聖詩選輯)
151
日本語
神のみ業に進みて (賛美歌集)
149