Amai-vos Uns aos Outros

Letra

  1. 1. Amai-vos uns aos outros
    Como eu vos amo.
    Este é o novo mandamento.
    Por isto saberão
    Que sois meus discípulos,
    Se vos amardes uns aos outros.
  2. Letra e Música: Luacine Clark Fox, 1914–2002, © 1961, 1989 IRI
Livro
Hinário
Número do Hino
197
Música
Luacine Clark Fox.
Texto
Luacine Clark Fox.
Escritura
João 13:34–35, 1 João 4:11
Meter
Irregular meter
Tópico
Hinos para Crianças
Tune
Love One Another
Idiomas
Bahasa Indonesia
Saling Mengasihi (Buku Nyanyian Pujian)
150
Dansk
Elsker hverandre (Salmebog)
199
Deutsch
Liebet einander (Gesangbuch)
200
English
Love One Another (Hymnal)
308
Español
Amad a otros (Himnos)
203
Français
Aimez vos frères (Cantiques)
200
Gagana Samoa
Ia Fealofani (Viiga)
195
Latviešu Valoda
Mīliet cits citu! (Garīgo dziesmu grāmata)
191
Lea Fakatonga
Ke Mou Feʻofaʻaki
200
Lietuvių Kalba
Kaip jus mylėjau (Giesmynas)
176
Magyar
Mindenkit szeress! (Himnuszoskönyv)
196
Norsk
Elsk du din neste (Salmebok)
190
Q'eqchi'
Li rahok cheribʼil eeribʼ
201
Reo Tahiti
’A here ’outou mai Tā’u i here
190
Română
Iubiți-vă unul pe altul (Imnuri)
200
Suomi
Rakastakaa toisianne (Laulukirja)
192
Svenska
Älska varandra (Psalmboken)
198
Tagalog
Mahalin ang Bawat Isa (Himnaryo)
196
Български
В обич живейте (Сборник химни)
193
Русский
Любите друг друга (Книга гимнов)
198
Українська
Так всіх любіть ви (Збірник гімнів)
193
ภาษาไทย
จงรักกันและกัน (หนังสือเพลงสวด)
155
한국어
서로 사랑해 (찬송가)
193
中文
彼此相愛 (聖詩選輯)
200
日本語
共に愛し合え (賛美歌集)
192