E mea pūai te vero

Lyrics

1. 1. E mea pūai te vero,
   e Iesu te Fatu ē,
   pōiri roa (a)tu te ra’i,
   ’aita (a)tu e pāruru.
   Ha’apa’o ānei ’Oe,
   ’ia pohe mātou?
   ’Ua fātata roa te pohe,
   i roto i te vero.
2. E ha’apa’ohia Tō reo,
   fa’aea,
   tupu noa te vero rahi
   ’e te riri o te mau dēmoni ra,
   e’ita e tomo tō tātou pahī,
   tei reira te Fatu mana rahi.
   E ha’apa’o rātou i Tō reo,
   fa’aea, fa’aea,
   e ha’apa’o rātou i Tō reo,
   ’ia mania.
3. 2. Rahi roa tō’u ’oto,
   i teie nei mahana.
   ’E te pe’ape’a ato’a,
   ’a ara, fa’aora mai.
   Fātata vau i te mo’e,
   (i) roto i te hara.
   Mai te ’are moana te huru,
   e ha’aparemo mai.
4. E ha’apa’ohia Tō reo,
   fa’aea,
   tupu noa te vero rahi
   ’e te riri o te mau dēmoni ra,
   e’ita e tomo tō tātou pahī,
   tei reira te Fatu mana rahi.
   E ha’apa’o rātou i Tō reo,
   fa’aea, fa’aea,
   e ha’apa’o rātou i Tō reo,
   ’ia mania.
5. 3. ’Ore ihora te vero,
   e mania atu rā,
   ’ua hau ho’i tō mātou ’ā’au,
   ’ore te ahoaho.
   ’A noho ā i ’ō matou,
   e te Fa’aora,
   ’ia tae atu i te ’ō’o’a
   te tāpaera’a maita’i.
6. E ha’apa’ohia Tō reo,
   fa’aea,
   tupu noa te vero rahi
   ’e te riri o te mau dēmoni ra,
   e’ita e tomo tō tātou pahī,
   tei reira te Fatu mana rahi.
   E ha’apa’o rātou i Tō reo,
   fa’aea, fa’aea,
   e ha’apa’o rātou i Tō reo,
   ’ia mania.
7. D’après le texte anglais de Mary Ann Baker, 1874 env.
   Musique de H. R. Palmer, 1834–1907