Me riemuiten ootamme

Sanat

  1. 1. Me riemuiten ootamme Herramme päivää,
    Pian päättyy jo matkamme muukalaisen.
    Tää sanoma kallis kun maailman täyttää,
    Pian hetki jo koittaapi lunastuksen,
  2. Kun kaikk mik on luvattu täyttyypi kerran
    Ja paha meit enää ei kohdata voi
    Ja maamme taas kaunoinen Eeden on Herran
    Ja Israel kuulee: ”Sä käy kotihin.”
  3. 2. Meill valitkoon rakkaus; Herra meit johtaa.
    Pois vääryys, ja yhtä me olkaamme ain,
    Niin päivä, min syntiset vavisten kohtaa,
    Se saapuvi uskolliset vapahtain,
  4. Kun kaikk mik on luvattu täyttyypi kerran
    Ja paha meit enää ei kohdata voi
    Ja maamme taas kaunoinen Eeden on Herran
    Ja Israel kuulee: ”Sä käy kotihin.”
  5. 3. Me luotamme Herraan; Hän vaarat pois torjuu.
    Hän johtaa meit aikoina koetusten.
    Ja pois kun on vaivat ja päättynyt korjuu,
    Me nousemme joukossa uskollisten.
  6. Oi kaikk mik on luvattu täyttyypi silloin.
    Siel enkelten rinnalla kruununsa saa,
    Ja maamme taas kaunoinen Eeden on Herran,
    Ja Hänestä meitä ei voi erottaa.
  7. Sanat: William W. Phelps, 1792–1872. Sisältyi ensimmäiseen
    englanninkieliseen MAP-laulukirjaan, 1835.
    Sävel: Tuntematon, n. 1889
Kirja
Laulukirja
Laulun numero
3
Musiikki
Tuntematon.
Teksti
William W. Phelps.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Mooseksen kirja 7:61–67, Uskonkappaleet 1:10
Runomitta
12 11 12 11 D
Aihe
Ilo, Jeesus Kristus—toinen tuleminen, Kestäminen vahvana loppuun asti, Tuhatvuotinen valtakunta, Ykseys
Sävelmä
Lion of Judah
Kielet
Bahasa Indonesia
Marilah Bersuka (Buku Nyanyian Pujian)
3
Dansk
Vi glædes og frydes (Salmebog)
3
Deutsch
O Fülle des Heiles (Gesangbuch)
3
English
Now Let Us Rejoice (Hymnal)
3
Español
Ya regocijemos (Himnos)
3
Français
Vivons ce bonheur (Cantiques)
3
Gagana Samoa
Ia Fiafia Tatou (Viiga)
3
Latviešu Valoda
Lai līksmojam, svētie! (Garīgo dziesmu grāmata)
3
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Tau Loto-fiemālie
3
Lietuvių Kalba
Pradžiukim! (Giesmynas)
3
Magyar
Örvendezzünk együtt (Himnuszoskönyv)
3
Norsk
Vi gledes og frydes (Salmebok)
3
Português
Alegres Cantemos (Hinário)
3
Q'eqchi'
Chisahoʼq saʼ qachʼool
3
Reo Tahiti
’Oa’oa tātou i te tau nō te ora
3
Română
Să ne bucurăm (Imnuri)
3
Svenska
Kom, låt oss nu glädjas (Psalmboken)
3
Tagalog
Tayo’y Magalak (Himnaryo)
3
Български
Да запеем с радост (Сборник химни)
3
Русский
Давай ликовать (Книга гимнов)
3
Українська
Радіймо всім серцем (Збірник гімнів)
3
ภาษาไทย
จงมาร่าเริงยินดี (หนังสือเพลงสวด)
3
한국어
우리 구원의 날을 함께 다 즐기세 (찬송가)
32
中文
我們舉行慶祝 (聖詩選輯)
3
日本語
いざ救いの日を楽しまん (賛美歌集)
5