Tayo’y Magalak

Mga Titik

  1. 1. Tayo’y magalak sa araw ng kaligtasan;
    Hindi na mananatiling dayuhan.
    May mabuting balita sa sandaigdigan
    At nalalapit na, oras ng pagtubos,
  2. Kapag ang pangako ay maibigay na
    At mga Banal ’di na mangangamba,
    At mundo’y magiging hardin tulad ng Eden,
    Si Cristo’y sasambit, “Halina’t magbalik.”
  3. 2. Tayo’y magmamahalan, wala nang alitan,
    Magkakaisa’t sala’y tatalikdan.
    At kapag makasalana’y nahintakutan,
    Ating hihintayin, pagdating ni Jesus,
  4. Kapag ang pangako ay maibigay na
    At mga Banal ’di na mangangamba,
    At mundo’y magiging hardin tulad ng Eden,
    Si Cristo’y sasambit, “Halina’t magbalik.”
  5. 3. Mananampalataya tayo kay Jehova
    Na ating patnubay sa pagdurusa.
    At paglipas ng ani’t parusa’y matapos,
    Tayo’y magbabangon, pagdating ni Jesus.
  6. At bawat pangako’y maibibigay na,
    Lahat ng Banal ay pararangalan
    At mundo’y magiging hardin tulad ng Eden,
    Si Cristo at tayo ay magkakaisa.
  7. Titik: William W. Phelps, 1792–1872. Kabilang sa unang imnaryong BHA, 1835.
    Hiwig: Henry Tucker, mga 1863.
Aklat
Himnaryo
Himno Bilang
3
Musika
Henry Tucker.
Teksto
William W. Phelps.
Mga Banal na Kasulatan
Moises 7:61–67, Ang mga Saligan ng Pananampalataya 1:10
Metro
12 11 12 11 D
Paksa
Jesucristo–Ikalawang Pagparito, Kaligayahan, Milenyo, Pagkakaisa, Pagtitiis Hanggang Wakas, Pananampalataya
Himig
Lion of Judah
Mga Wika
Bahasa Indonesia
Marilah Bersuka (Buku Nyanyian Pujian)
3
Dansk
Vi glædes og frydes (Salmebog)
3
Deutsch
O Fülle des Heiles (Gesangbuch)
3
English
Now Let Us Rejoice (Hymnal)
3
Español
Ya regocijemos (Himnos)
3
Français
Vivons ce bonheur (Cantiques)
3
Gagana Samoa
Ia Fiafia Tatou (Viiga)
3
Latviešu Valoda
Lai līksmojam, svētie! (Garīgo dziesmu grāmata)
3
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Tau Loto-fiemālie
3
Lietuvių Kalba
Pradžiukim! (Giesmynas)
3
Magyar
Örvendezzünk együtt (Himnuszoskönyv)
3
Norsk
Vi gledes og frydes (Salmebok)
3
Português
Alegres Cantemos (Hinário)
3
Q'eqchi'
Chisahoʼq saʼ qachʼool
3
Reo Tahiti
’Oa’oa tātou i te tau nō te ora
3
Română
Să ne bucurăm (Imnuri)
3
Suomi
Me riemuiten ootamme (Laulukirja)
3
Svenska
Kom, låt oss nu glädjas (Psalmboken)
3
Български
Да запеем с радост (Сборник химни)
3
Русский
Давай ликовать (Книга гимнов)
3
Українська
Радіймо всім серцем (Збірник гімнів)
3
ภาษาไทย
จงมาร่าเริงยินดี (หนังสือเพลงสวด)
3
한국어
우리 구원의 날을 함께 다 즐기세 (찬송가)
32
中文
我們舉行慶祝 (聖詩選輯)
3
日本語
いざ救いの日を楽しまん (賛美歌集)
5