Радіймо всім серцем

Слова гімнів

  1. 1. Радіймо всім серцем спасінню і світлу,
    Нарешті настали омріяні дні!
    Євангельська звістка лунає по світу,
    Ми вже не чужинці, ми Божі сини.
    У спадок святим буде небо безкрає,
    І праведні зможуть в блаженстві спочить.
    Земля стане світлим і радісним раєм,
    І скаже Спаситель: “Додому ідіть”.
  2. 2. В любові і єдності будемо жити,
    Облишимо зло і лихі почуття,
    І в день, коли грішники будуть тремтіти,
    Нове і прекрасне почнеться життя.
    У спадок святим буде небо безкрає,
    І праведні зможуть в блаженстві спочить.
    Земля стане світлим і радісним раєм,
    І скаже Спаситель: “Додому ідіть”.
  3. 3. Ти наша єдина опора, Єгово!
    Крізь морок останній нас, Боже, веди.
    Скоріш відділи від пшениці полову,
    Скоріше, Ісусе, на землю зійди!
    У спадок святим буде небо безкрає,
    І ангели браму відкриють святим.
    Земля стане світлим і радісним раєм.
    Христос і народ будуть родом одним.
  4. Слова: Уільям У. Фелпс, 1792–1872. Включено до першого збірника гімнів СОД, 1835.
    Музика: Генрі Таккер, прибл. 1863.
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
3
Музика
Генрі Таккер.
Текст
Уільям У. Фелпс.
Писання
Мойсей 7:61–67, Уложення віри 1:10
Музичний розмір
12 11 12 11 D
Тема
Єдність, Ісус Христос—Друге пришестя, Віра, Витримати до кінця, Радість, Тисячоліття
Мелодія
Lion of Judah
Мови
Bahasa Indonesia
Marilah Bersuka (Buku Nyanyian Pujian)
3
Dansk
Vi glædes og frydes (Salmebog)
3
Deutsch
O Fülle des Heiles (Gesangbuch)
3
English
Now Let Us Rejoice (Hymnal)
3
Español
Ya regocijemos (Himnos)
3
Français
Vivons ce bonheur (Cantiques)
3
Gagana Samoa
Ia Fiafia Tatou (Viiga)
3
Latviešu Valoda
Lai līksmojam, svētie! (Garīgo dziesmu grāmata)
3
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Tau Loto-fiemālie
3
Lietuvių Kalba
Pradžiukim! (Giesmynas)
3
Magyar
Örvendezzünk együtt (Himnuszoskönyv)
3
Norsk
Vi gledes og frydes (Salmebok)
3
Português
Alegres Cantemos (Hinário)
3
Q'eqchi'
Chisahoʼq saʼ qachʼool
3
Reo Tahiti
’Oa’oa tātou i te tau nō te ora
3
Română
Să ne bucurăm (Imnuri)
3
Suomi
Me riemuiten ootamme (Laulukirja)
3
Svenska
Kom, låt oss nu glädjas (Psalmboken)
3
Tagalog
Tayo’y Magalak (Himnaryo)
3
Български
Да запеем с радост (Сборник химни)
3
Русский
Давай ликовать (Книга гимнов)
3
ภาษาไทย
จงมาร่าเริงยินดี (หนังสือเพลงสวด)
3
한국어
우리 구원의 날을 함께 다 즐기세 (찬송가)
32
中文
我們舉行慶祝 (聖詩選輯)
3
日本語
いざ救いの日を楽しまん (賛美歌集)
5