Tekster
-
1. Nå takker alle Gudmed hjerte, munn og hender.Han alt i overflodtil oss her nede sender.Fra vi i vuggen lå,han kjærlighet så stori form av gavmildhethar vist oss her på jord.
-
2. Allmektig, evig Gud,som oss fremdeles skjenkerfrimodighet og fred,et liv foruten lenker,vår takk gir vi til degfor all natur så skjønn.Du står oss alltid biog svarer hver en bønn.
-
Tekst: Martin Rinkhart, 1586–1649Musikk: Johann Crüger, 1598–1662
- Bok
- Salmebok
- Salmenummer
- 47
- Musikk
- Johann Crüger.
- Tekst
- Martin Rinkhart.
- Skriftene
- 1. Krønikebok 16:8–14, Alma 26:8
- Rytme
- 6 7 6 7 6 6 6 6
- Emne
- Takknemlighet, Takksigelse
- Melodi
- Nun danket
- Språk
-
-
Dansk
Nu takker alle Gud (Salmebog) - 48
-
English
Now Thank We All Our God (Hymnal) - 95
-
Français
Remercions tous Dieu (Cantiques) - 49
-
Lietuvių Kalba
Dėkoja žemė ši (Giesmynas) - 44
-
Magyar
Köszönjük, jó Urunk (Himnuszoskönyv) - 47
-
Reo Tahiti
’A ha’amāuruuru i tō tātou Atua - 47
-
Svenska
Vi tackar nu vår Gud (Psalmboken) - 55
-
Українська
Сердечний спів хвали (Збірник гімнів) - 43
-
한국어
내 정성 다하여 주님께 감사하네 (찬송가) - 37
-
Dansk