Слова гімнів
-
1. Сердечний спів хвалиІ вдячності лунає —Це радісно земляІсуса прославляє.Син Божий усіх насЗавжди благословляв,З дитинства увесь часЗ любов’ю опікав.
-
2. Нехай і зараз насТвій Дух оберігає,Підтримує і вчить,Натхнення посилає;Хай милосердний СпасВід тягарів звільнить.Веди, Ісусе, нас,Будь поруч кожну мить.
-
Слова: Мартін Рінхарт, 1586–1649 рр.; перекл. Катрін Уінкворт, 1829–1878 рр.Музика: Йоганн Крюгер, 1598–1662 рр.
- Книга
- Збірник гімнів
- Номер гімну
- 43
- Музика
- Йоганн Крюгер.
- Текст
- Мартін Рінхарт. Катрін Уінкворт.
- Писання
- 1 Хронік 16:8–14, Алма 26:8
- Музичний розмір
- 6 7 6 7 6 6 6 6
- Тема
- Вдячність, Дякування
- Мелодія
- Nun danket
- Мови
-
-
Dansk
Nu takker alle Gud (Salmebog) - 48
-
English
Now Thank We All Our God (Hymnal) - 95
-
Français
Remercions tous Dieu (Cantiques) - 49
-
Lietuvių Kalba
Dėkoja žemė ši (Giesmynas) - 44
-
Magyar
Köszönjük, jó Urunk (Himnuszoskönyv) - 47
-
Norsk
Nå takker alle Gud (Salmebok) - 47
-
Reo Tahiti
’A ha’amāuruuru i tō tātou Atua - 47
-
Svenska
Vi tackar nu vår Gud (Psalmboken) - 55
-
한국어
내 정성 다하여 주님께 감사하네 (찬송가) - 37
-
Dansk