Oh Dios, Eterno Padre

Letra

  1. 1. Oh Dios, eterno Padre, del cielo alto Rey,
    en nombre de Tu Hijo pedimos hoy Tu grey,
    que sean bendecidos el agua y el pan,
    benditos a las almas que a tomarlos van.
  2. 2. Son para recordarnos aquel divino don:
    ofrenda de clemencia, amor y redención.
    Que puedan los emblemas ligarnos en unión,
    y ̮en unidad logremos Tu gracia y perdón.
  3. 3. Recuérdanos, oh, siempre al Hijo que bajó
    del cielo tan glorioso; con sangre nos salvó.
    No tuvo hermosura y padeció dolor,
    mas fue el prometido y santo Salvador.
  4. 4. Con infinita ciencia el plan se preparó
    y salvación perfecta en Él se proveyó.
    De carne revestido, el Hijo descendió
    y la amarga copa con gusto aceptó.
  5. Letra: William W. Phelps, 1792–1872; se incluyó en el primer himnario IRI, 1835.
    Música: Felix Mendelssohn, 1809–1847.
Libro
Himnos
Número de Himno
104
Música
Felix Mendelssohn.
Text
William W. Phelps.
Scriptures
Doctrina y Convenios 20:77, 79, Isaías 53:2–5
Meter
7 6 7 6 D
Topic
Dignidad, Dios el Padre, Jesucristo—Salvador, Santa Cena
Tune
Abschied
Languages
Bahasa Indonesia
Ya Allah Bapa Langgeng (Buku Nyanyian Pujian)
74
Deutsch
O Gott, du ewger Vater (Gesangbuch)
112
English
O God, the Eternal Father (Hymnal)
175
Français
A toi, Dieu, notre Père (Cantiques)
100
Gagana Samoa
Le Atua, le Tamā e (Viiga)
97
Latviešu Valoda
Tēvs Mūžīgais, Dievs Augstais! (Garīgo dziesmu grāmata)
105
Lea Fakatonga
ʻE Tamai Taʻengata
94
Lietuvių Kalba
O, Dieve, mūsų Tėve (Giesmynas)
92
Magyar
Ó, Istenünk, jó Atyánk (Himnuszoskönyv)
107
Norsk
O Gud, du kjære Fader (Salmebok)
108
Português
Ó Deus, Senhor Eterno (Hinário)
98
Q'eqchi'
At Dios li Yuwaʼbʼej
104
Reo Tahiti
Te Atua, te Metua
97
Română
O, Doamne, Tată veșnic (Imnuri)
109
Suomi
Oi Isämme, Sä Luoja (Laulukirja)
104
Svenska
O Gud, som bor där ovan (Psalmboken)
111
Tagalog
Amang Walang Hanggan (Himnaryo)
104
Български
О Боже, вечни Отче (Сборник химни)
109
Русский
О Бог, Отец наш Вечный (Книга гимнов)
96
Українська
О Боже, Вічний Батьку (Збірник гімнів)
99
ภาษาไทย
โอ้ พระบิดาผู้นิรันดร์ (หนังสือเพลงสวด)
81
한국어
하늘 중에 사시는 하나님 (찬송가)
105
中文
永恆的天父神啊 (聖詩選輯)
108
日本語
天にまします永遠なる父 (賛美歌集)
99