Lyrics
-
1. O little town of Bethlehem,How still we see thee lie.Above thy deep and dreamless sleepThe silent stars go by;Yet in thy dark streets shinethThe everlasting Light.The hopes and fears of all the yearsAre met in thee tonight.
-
2. For Christ is born of Mary,And, gathered all aboveWhile mortals sleep, the angels keepTheir watch of wond’ring love.O morning stars, togetherProclaim the holy birth,And praises sing to God the King,And peace to men on earth.
-
3. How silently, how silentlyThe wondrous gift is giv’n!So God imparts to human heartsThe blessings of his heav’n.No ear may hear his coming;But in this world of sin,Where meek souls will receive him, stillThe dear Christ enters in.
-
Text: Phillips Brooks, 1835–1893Music: Lewis H. Redner, 1831–1908
- Book
- Hymnal
- Hymn Number
- 208
- Music
- Lewis H. Redner, 1831–1908.
- Text
- Phillips Brooks, 1835–1893.
- Scriptures
- Micah 5:2, Luke 2:4–16
- Meter
- 8 6 8 6 7 6 8 6
- Topic
- Christmas
- Tune
- St. Louis
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Betlehem Kota Kecil (Buku Nyanyian Pujian) - 93
-
Dansk
O Bethlehem, du lille by (Salmebog) - 131
-
Deutsch
Du kleines Städtchen Bethlehem (Gesangbuch) - 137
-
Español
Oh, pueblecito de Belén (Himnos) - 129
-
Français
Petite ville, Bethléhem (Cantiques) - 136
-
Gagana Samoa
Peteleema e, le ‘A‘ai (Viiga) - 122
-
Latviešu Valoda
Ak, mazā, klusā Bētleme! (Garīgo dziesmu grāmata) - 130
-
Lea Fakatonga
Kolo ko Pētelihemá - 116
-
Lietuvių Kalba
Betliejau mažas (Giesmynas) - 114
-
Magyar
Ó, Betlehem kis városa (Himnuszoskönyv) - 130
-
Norsk
O skjønne, lille Betlehem (Salmebok) - 126
-
Português
Pequena Vila de Belém (Hinário) - 129
-
Q'eqchi'
At chʼina tenamit Belen - 130
-
Reo Tahiti
E Betelehema ē - 125
-
Română
O, mic oraș, o Betleem (Imnuri) - 131
-
Suomi
Betlehem, pieni kaupunki (Laulukirja) - 133
-
Svenska
O Betlehem, du lilla stad (Psalmboken) - 146
-
Tagalog
Munting Bayan ng Betlehem (Himnaryo) - 127
-
Български
Далечен Витлеем (Сборник химни) - 131
-
Русский
О, малый город Вифлеем (Книга гимнов) - 123
-
Українська
О ти, містечко Віфлеєм (Збірник гімнів) - 121
-
ภาษาไทย
โอ้ หมู่บ้านน้อยชื่อเบ็ธเลเฮ็ม (หนังสือเพลงสวด) - 100
-
한국어
오 베들레헴 작은 골 (찬송가) - 136
-
中文
美哉小城 (聖詩選輯) - 129
-
日本語
ああ,ベツレヘムよ (賛美歌集) - 122
-
Bahasa Indonesia