高きに栄えて

歌詞

  1. 1. 高きにさかえて   住めるわが父
    いつ帰りきて  み顔を見るや
    わが霊かつては  みそばに住みて
    幼きそのとき   育てられしか
  2. 2. 深きみむねにて   われ世にくだ
    友と生まれとの  思い出めぬ
    れは旅人」と ささやきありて
    さらに高き世に  りしをさとる
  3. 3. ちちと呼ぶべく  みたまにならう
    地のかぎ受くまで  理を知らざりし
    み親はひとりか  深く思えば
    の真理は告ぐ 天に母ありと
  4. 4. この身を横たえ 世を去るときに
    と高きにて われは会えるや
    おおせのみ業みな げしとき
    受け入れみそばに 住まわせたまえ
  5. 詞:エライザ・R・スノー(1804—1887)
    曲:ジェームズ・マクグラナハン(1840—1907)
書籍
賛美歌集
賛美歌番号
180
音楽
ジェームズ・マクグラナハン.
テキスト
エライザ・R・スノー.
聖句
ローマ人への手紙 8:16–17, 使徒行伝 17:28–29 (22–31)
8 7 8 7 D
主題
前世, 家庭, 慰め, 救いの計画, 昇栄, 母親, , 父なる神, 葬式
曲調
My Redeemer
言語
Bahasa Indonesia
O Bapaku (Buku Nyanyian Pujian)
132
Dansk
O min Fader (Salmebog)
189
Deutsch
O mein Vater (Gesangbuch)
190
English
O My Father (Hymnal)
292
Español
Oh mi Padre (Himnos)
187
Français
O mon Père (Cantiques)
185
Gagana Samoa
Lo‘u Tamā e (Viiga)
178
Latviešu Valoda
Ak, mans Tēvs! (Garīgo dziesmu grāmata)
180
Lea Fakatonga
ʻE Tamai ʻi Hēvani ē
185
Lietuvių Kalba
Tėve iš dangaus tėvynės (Giesmynas)
162
Magyar
Én jó Atyám (Himnuszoskönyv)
182
Norsk
O, min Fader (Salmebok)
150
Português
Ó Meu Pai (Hinário)
177
Q'eqchi'
At Yuwaʼ
188
Reo Tahiti
Tō’u Metua
178
Română
Tatăl meu (Imnuri)
185
Suomi
Taivaan Isä (Laulukirja)
184
Svenska
O min Fader (Psalmboken)
190
Tagalog
Aking Ama (Himnaryo)
182
Български
О, мой Отче (Сборник химни)
179
Русский
О, Небесный мой Отец (Книга гимнов)
183
Українська
У небеснім світлім краї (Збірник гімнів)
179
ภาษาไทย
โอ้ พระบิดา (หนังสือเพลงสวด)
142
한국어
오 높은 영광 보좌에 (찬송가)
139
中文
聖哉天父 (聖詩選輯)
182