Iesu, mato nō te ora

Lyrics

1. 1. Iesu, Mato nō te ora,
   Fa’aora nō te ao,
   ha’aparare nei mātou
   i tā ’Oe parau mo’a.
2. Fa’a’ati i te reva;
   Fa’a’ati pūai.
   ’Ia manuia i te pārurura’a i te parau mau.
3. 2. ’Aro mātou i te hara;
   Pāruru i te parau mau.
   ’A tauturu mai ’e te Fatu
   i te ’arora’a.
4. Fa’a’ati i te reva;
   Fa’a’ati pūai.
   ’Ia manuia i te pārurura’a i te parau mau.
5. 3. E hīmene noa mātou
   ’a haere ai i mua.
   ’Aro noa mātou ma te
   itoito rahi mau.
6. Fa’a’ati i te reva;
   Fa’a’ati pūai.
   ’Ia manuia i te pārurura’a i te parau mau.
7. 4. ’Ia upo’oti’a mātou
   i te ’arora’a nei,
   e ’ia hope te ’ohipa
   i teie fenua nei.
8. ’Āfa’i ia mātou na muri
   ia ’Oe, te Mesia,
   Mato ’Oe nō te ora,
   Fa’aora nō te ao.
9. D’après le texte anglais de Joseph L. Townsend, 1849–1942
   Musique de William Clayson, 1840–1887