Lyrics
-
1. Ko e hiva ʻo e lotó,He ʻaho kotoá,Fakataha mai ʻi ʻapí,Nofo ʻo taʻengatá,Mo e kakai monūʻiá,Mo e kāinga ʻofeiná,Nofo ʻo taʻengatá,Ko e hiva ʻo e lotó,Hiva ʻi hotau ʻapi leleí.
-
2. Neongo e koví,Ko e lea ke fakahāTau hiva kalanga kotoá,Fekita he ʻofá,Fiefia he kāingá,Kuo nau pekia fuoloá,Fekita he ʻofá,Neongo e kovíSiʻi kāinga ne pekiá.
-
3. Vīsone ʻe hā maí,He ʻapi leleí,ʻIkai ha lea feʻungá,Ka te u mamatá,Laumālie pē moʻoní,Hiva pea fakafetaʻí,Ka te u mamatá,He vīsione hā maí,Hiva loto-fakafetaʻí.
-
4. Hiva pea fakahā,Fiefia mo mavavá,Kakato ai ʻetau ʻofá,Fonu he fiefiá,He kāinga ʻofá,Mo ʻetau mātuʻa fakalangí,Fonu he fiefiá,Kalanga fiefiá,Mo ʻetau mātuʻa fakalangí.
-
Fakaleá: Joseph L. Townsend, 1849–1942Fakatuʻungafasí: William Clayson, 1840–1887
- Book
- Hymnal
- Hymn Number
- 179
- Music
- William Clayson.
- Text
- Joseph L. Townsend.
- Scriptures
- Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 76:58–66, 70, 1 Kolinitō 2:9
- Meter
- 6 6 9 (9 lines)
- Topic
- Hakeakiʻi, Meʻa-fakaʻeikí, Mūsiká mo e Hivá, Palani ʻo e Fakamoʻuí, ʻApí
- Tune
- Susan
- Languages
-
-
English
Oh, What Songs of the Heart (Hymnal) - 286
-
Latviešu Valoda
Ak, cik līksmi un sirsnīgi dziedāsim mēs! (Garīgo dziesmu grāmata) - 178
-
Q'eqchi'
Kʼaʼjoʼaq xbʼich li qaam - 184
-
Română
Cântecul inimii (Imnuri) - 181
-
Tagalog
O, Awit ng Puso (Himnaryo) - 178
-
Русский
Песни сердца (Книга гимнов) - 179
-
Українська
О, який пречудовий лунатиме спів (Збірник гімнів) - 172
-
日本語
われら天にまた会うとき (賛美歌集) - 179
-
English