Meilė Tava

Žodžiai

  1. 1. Meilė Tava –
    lyg saulė amžinoj nakty.
    Jos spindulių
    tamsa nesulaikys:
    šviečia kely
    ir veda pas Tave dangun,
    kur amžinai
    gyventi skirta mums.
  2. 2. Gėrio balsu
    dvasia mums pasakys širdy
    tai, kas teisu,
    padės mums nesuklyst.
    Tegul viltis
    dvejones sklaido mumyse;
    kaip myli Jis,
    mylėkime ir mes.
  3. 3. Tėve dangaus,
    priimki padėkos maldas:
    aukai Sūnaus
    beribė pagarba.
    Giedam šloves,
    gyvename Tava valia –
    juk laimė mūs,
    Karaliau, Tavyje.
  4. Žodžiai: Edward L. Hart, 1916–2008. © 1977 IRI
    Muzika: Crawford Gates, gim. 1921. © 1977 IRI
Knyga
Giesmynas
Giesmės numeris
54
Muzika
Crawford Gates.
Tekstas
Edward L. Hart.
Raštai
Jono 15:12–14, Doktrinos ir Sandorų 34:1–4
Metras
4 8 4 6 D
Tema
Dievas Tėvas, Garbinimas, Jėzus Kristus – Ganytojas, Meilė, Pagarbumas, Šventoji Dvasia, Viltis
Melodija
Eternal Life
Kalbos
Dansk
I Himlens glans (Salmebog)
59
Deutsch
Christ, unser Heil (Gesangbuch)
69
English
Our Savior’s Love (Hymnal)
113
Español
El amor del Salvador (Himnos)
57
Français
Divin amour (Cantiques)
59
Gagana Samoa
O le Alofa o le Fa‘aola (Viiga)
61
Latviešu Valoda
Glābējs mūs mīl (Garīgo dziesmu grāmata)
61
Lea Fakatonga
Ko e ʻOfa ʻa e Fakamoʻuí
56
Magyar
Szabadítónk szeretete (Himnuszoskönyv)
63
Norsk
Hans kjærlighet (Salmebok)
87
Q'eqchi'
Li Kolonel rahok naxkʼe
65
Reo Tahiti
Te here mau o tō tātou Fa’aora
57
Română
Dragostea Salvatorului nostru (Imnuri)
71
Suomi
Rakkaus tuo (Laulukirja)
66
Svenska
Frälsare god (Psalmboken)
202
Tagalog
Ang Pag-ibig ng Ating Tagapagligtas (Himnaryo)
64
Български
Господ Исус обича Своите чеда (Сборник химни)
75
Русский
Божья любовь (Книга гимнов)
55
Українська
Любов Христа (Збірник гімнів)
56
ภาษาไทย
รักของพระผู้ช่วย (หนังสือเพลงสวด)
47
中文
救主之愛 (聖詩選輯)
62