Tekst
-
1. Lover den Herre, den mægtige Konge med ære,lov ham min sjæl, og lad det din forlystelse være,mød ham med sang, psalter og harpe, giv klang,åndelig leg vil jeg lære!
-
2. Lov dog den Herre, som alting så herlig regerer,ham, der som ørnen på vinger dig løfter og bærer,lader dig få mer, end du selv kan forstå,bedre end hjertet begærer.
-
3. Lov dog den Herre, som dig i din stand giver lykke,ham, som med tusind velsignelser ved dig at smykke.Tænk dog derpå, at han sin ære kan få!Ak, i din sjæl det indtrykke!
-
4. Lov da den Herre, min sjæl, og hvad i mig mon være,hvad som har ånde, ophøje hans navn og hans ære!Han er dig god, ak, gør ham aldrig imod,Amen, han selv dig det lære.
-
Tekst: Joachim Neander, 1650–1680Musik: fra Stralsund Gesangbuch, 1665, arr. af William S. Bennett, 1816–1875, og Otto Goldschmidt, 1829–1907
- Bog
- Salmebog
- Salmenummer
- 30
- Musik
- Stralsund Gesangbuch. William S. Bennett. Otto Goldschmidt.
- Tekst
- Joachim Neander.
- Skrifterne
- Salmerne 150, Salmerne 23:6
- Taktart
- 14 14 4 7 8
- Emne
- Vished
- Melodi
- Lobe den Herren
- Sprog
-
-
Deutsch
Lobe den Herren, den mächtigen König (Gesangbuch) - 39
-
English
Praise to the Lord, the Almighty (Hymnal) - 72
-
Français
Louange à Dieu (Cantiques) - 37
-
Latviešu Valoda
Slavēts Tas Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata) - 35
-
Magyar
Dicsérd Urad (Himnuszoskönyv) - 33
-
Norsk
Lover den Herre (Salmebok) - 34
-
Português
Louvai a Deus (Hinário) - 34
-
Q'eqchi'
Nim li Qaawaʼ, li qaDios - 39
-
Reo Tahiti
’Ārue Iāna te Ari’i Mana-Hope ra - 33
-
Română
Slavă Domnului Atotputernic (Imnuri) - 41
-
Suomi
Kiitos nyt Herran (Laulukirja) - 37
-
Svenska
Lova och prisa din Herre och Konung (Psalmboken) - 40
-
Русский
Господа славь ты, мой дух! (Книга гимнов) - 35
-
Українська
Славен Господь (Збірник гімнів) - 30
-
ภาษาไทย
สรรเสริญพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด) - 30
-
한국어
전지 전능하신 주님께 (찬송가) - 56
-
日本語
造り主の主を (賛美歌集) - 37
-
Deutsch